北京时间8月30日，首届亚洲冠军联赛半决赛中国大连实德队与阿联酋阿尔艾因队次回合的比赛在大连市人民体育场进行，两队经过90分钟的争夺，最终大连实德队在次回合比赛中以4-3战胜阿尔艾因队，但总比分以6-7一球惜败，丧失决赛权，郝海东梅开二度，王鹏和扬戈维奇各建一功。阿尔艾因队与泰国BEC泰罗队将在10月4日和10月11日争夺首届亚洲冠军联赛冠军。

　　在4月9日进行的首回合比赛中，大连实德队客场遭遇“黑哨”，在先入一球的情况下被对手连扳四球最终以2:4败下阵来。由于中国遭遇非典，因此两队的次回合比赛经过143天的等待终于在今天得以进行。在本场比赛之前，两队曾交锋两次，大连实德队均不敌对手，分别是1999年4月30日亚俱杯比赛中以2-3惜败与阿尔艾因，再就是2003年4月9日，亚冠杯半决赛首回合2-4不敌对手。本场比赛，大连实德队方面，安琦和主教练科萨诺维奇都因为首回合比赛中的不冷静行为被罚停赛，安琦的门将位置被小将宋振瑜代替；阿尔艾因队方面，在首回合比赛中打入大连实德队两球的射手萨诺格因为在球队去意大利拉练，与布雷西亚进行的热身赛中受伤而无法出场，他的位置被罗德里格-法比亚诺顶替，而艾因队新引进的伊朗国脚马吉迪则坐在替补席，不过另一名新加盟入队的法国后卫阿达诺则出现首发阵容当中。

　　开场前10分钟，大连实德队利用主场优势控制了比赛节奏，不过由于对方防守严密，主队并没有得到射门机会。第14分钟，阎嵩左路横向带球后传给扬戈维奇，在禁区左侧的扬戈维奇起脚便射，皮球击中左侧门柱弹出底线。4分钟后，扬戈维奇在禁区内右侧小角度射门， 皮球打边网出了底线。第20分钟，艾因队的25号马吉迪在禁区外前场右路大力射门，皮球又高又偏，这也是阿尔艾因队上半时比赛的第一次射门。第24分钟，王鹏在禁区中路外围远射，对方门将萨勒姆横扑用手将球挡出底线。第28分钟，王鹏在左路带球，面对对方两名后卫4号阿达诺和25号马吉迪的防守，右脚射门，皮球窜入死角而入。2分钟后，艾因队的24号哈特尔在禁区外中路突然冷射，皮球门楣上方飞出底线。

　　第35分钟，阿尔艾因队右路突破成功，奥马尔在实德门将宋振瑜出击的情况下，射空门偏出。第37分钟，艾因队21号球员哈里布在中场铲倒了安迪尔森，被日本籍主裁判冈田正义出示了全场比赛的第一张黄牌。39分钟，法哈德－阿里防守后面铲球，放倒了扬戈维奇，动作也极为恶劣，但他逃脱了主裁判的防守。第41分钟，9号哈桑-塞勒姆在禁区外一脚射门，被宋振瑜打了一下，随后宋振瑜推开前来解围的安迪尔森将球拿在怀中。上半时比赛结束时，大连实德队依靠王鹏的入球以1-0暂时领先于阿尔艾因队。

　　下半时比赛开场仅50秒，大连实德队后防线出现失误，季铭义和张耀坤没有拦截住对方的传球，艾因队的10号罗德里格-法比亚诺小禁区右侧左脚低射，球从宋振瑜身体右侧滚进球网，阿尔艾因队下半时比赛开场不久便将比分扳平。失球后的大连实德队有些自乱阵脚。第51分钟，16号阿布杜拉-阿里因为对王鹏恶意犯规，被主裁判黄牌警告。第54分钟，大连实德队获得角球机会，扬戈维奇开出的右侧角球落点极佳，中路的王圣在无人盯防的情况下头球射门，皮球从门楣上方飞出了底线。第60分钟，双方都进行了换人调整，大连实德队用李明换下安迪尔森，阿尔艾因队用马吉迪换下法塞尔-阿里。

　　第65分钟，10号罗德里戈左路带球躲过了张耀坤的倒地铲球后，将球传到中路，中间的7号奥马尔助跑跃起头球攻门，将场上比分改写为2-1。第67分钟，李尧将阎嵩换下。71分钟，19号法赫德-阿里又因为犯规吃到黄牌。第76分钟，扬戈维奇接到队友左路传球，先巧妙卸球躲过19号法赫德-阿里的防守，晃开角度，用右脚外脚背弹射得分，将比分改写为2-2平。第79分钟，艾因队19号法赫德-阿里因为在中场从身后铲倒了扬戈维奇，累计两张黄牌被驱逐出场。扬戈维奇也因此受伤被张亚林替换下场。

　　第81分钟，王鹏左路传球，郝海东在小禁区右侧半蹲头球射小角度得手，将比分改写为3-2。进球后的大连实德队越打越好，第84分钟，王圣在右路传高球，对方门将与史尔江撞在一起扑球脱手，郝海东及时插上，左脚推射空门轻松得手，场上比分变为4-2。这个进球引起了艾因队的不满，梅楚和15号球员马吉迪都上前与主裁判理论，但主裁判判罚进球有效。第87分钟，罗德里格在前场左路倒地将张亚林的脚下球铲断，15号马吉迪先将球一捅，过了史尔江，然后横向一带右脚射门，皮球再次进了大连实德队的球网。艾因队又将比分改写为3-4。在补时5分钟的时间内，大连实德队仍在寻找机会，但再也没有让奇迹上演，最终大连实德队在次回合比赛中以4-3战胜阿尔艾因队，但是大连实德队总比分以6-7惨遭淘汰。

　　大连实德队出场阵容：门将：1号宋振瑜；后卫：3号安迪尔森（6号李明 60’）、5号张耀坤、16号季铭义、12号王圣；前卫：11号阎嵩（21号李尧 67’）、7号史尔江、14号胡兆军、8号王鹏；前锋：9号郝海东、10号扬戈维奇（26号张亚林 80’）

　　阿尔艾因队出场阵容：门将：12号瓦利德－萨勒姆；后卫：4号阿达诺、7号穆罕默德-埃哈迈德、11号朱哈尔、19号法赫德-阿里；前卫：21号加比德-哈里布、7号奥马尔、16号阿布杜拉-阿里、24号卡特尔；前锋：9号法塞尔-阿里（15号马吉迪 67’）、25号罗德里格-法比亚诺（搜狐体育 驴儿）