在国家队1比5惨败于英格兰后，德国球迷很快又找到了新的兴奋点，8日德甲战火重燃后，多特蒙德与拜仁在威斯特法伦体育场的大碰撞会让人们暂时忘记不久前的耻辱。 拜仁指望大力水手 近来拜仁的日子过得不顺，伤了大将埃芬博格和绍尔，丢了欧洲超级杯，主帅希斯菲尔德背伤复发，尽管与多特蒙德一战早在联赛开始时就被拜仁各位球员挂在嘴上，但上周，拜仁的训练场异常萧条，只有助理教练汉克带着五、六个球员进行训练。4日，希斯菲尔德回到训练场，但他手上也没多少兵可练。 由于德国队本轮轮空，所以参加预选赛的国脚4日已经归队，哈格里夫斯和科瓦奇兄弟6日才能从国家队脱身，埃尔伯、圣·克鲁兹和皮萨罗只能到7日晚上才能和球队汇合，这让俱乐部经理赫内斯非常不满，“南美为什么不能和欧洲一样把预选赛安排在周末进行？愚蠢的国际足联。”希斯菲尔德力图减小阵容不齐的影响：“拜仁是支强队，总会遇到这些麻烦。周末的比赛并不能决定冠军的归属，但我们会力争获胜。” 德国惨败，斯福扎、科瓦奇兄弟、萨利哈米季奇和皮萨罗所在的国家队均在预选赛中行程不顺，球迷担心国脚的低落情绪会影响拜仁备战，“球员要适应在国家队和拜仁分饰两角，他们过去也证明了这一点。球员们会和我一起有好表现的。”希斯菲尔德自信地说。 埃尔伯和皮萨罗都不能全心备战周末与多特蒙德一战，慕尼黑地方媒体把在国家队表现不错的扬克尔当成了拜仁的锋线救星，在负于英格兰的比赛中，这个大个子是挨批最少的。扬克尔承认，在输给英格兰的那晚，“我简直无法入睡”。球迷们鼓励他振作起来，因为他是拜仁的“大力水手”。慕尼黑地方媒体庆幸拜仁夏天没有卖掉扬克尔，“我会在拜仁呆到2003年合同结束时。”扬克尔给球迷吃定心丸。 多特蒙德要雪耻 多特蒙德人不愿意回忆近年来与拜仁的交战纪录，他们上次战胜拜仁还是1995年9月30日，比分是3比1。上赛季，多特蒙德在慕尼黑奥林匹亚体育场还丢脸地输了个2比6。主帅萨默尔不认为过去的成绩能影响下场比赛：“4月份的比赛（上赛季第二回合）很能说明问题。”但他显然忘记在那场联赛中，双方战成1比1平，裁判共出示了10张黄牌和3张红牌。 萨默尔比希斯菲尔德幸运的是，多特蒙德队中只有罗斯基和索伦森有国家队比赛任务，赫内斯不满地说：“这不公平！”多特蒙德的伤兵员多出现在攻击线上，阿多、雷纳、博比奇和赫利希均在伤员名单上挂了名，好在阿莫鲁索和科勒这两位高价前锋状态不错。科勒在捷克与冰岛的比赛中向对手吐口水被红牌罚下，将缺席与马耳他一役，他的体力会保存到与拜仁的比赛中。阿莫鲁索没有入选巴西国家队，他在俱乐部的训练中表现得非常积极。在前几场比赛中，为了防止受伤，萨默尔没有让他打满全场。教练组对巴西人的状态很满意，在与拜仁战前放出话来：“他打满90分钟绝对没问题。”博比奇一点也不嫉妒队友：“我们拥有联赛中最好的锋线，我们与拜仁在同一水平线上。” 多特蒙德的另一个优势是他们的主场。威斯特法伦体育场是让每支德甲球队生畏的地方，被称为“德甲第一主场”。希斯菲尔德也担心地说：“在那里我们会在巨大的压力下作战，这很危险。”这场比赛68000张门票已被一扫而空，包括总理施罗德在内的政要也会前往观战，多特蒙德要在主场找回颜面。晓爽 (体育周报) | 
