刚刚过完54岁生日的哈恩迎来自己执教生涯的第二春 中国足协已经草签哈恩，在经历了曲折和神秘的选帅过程后，中国男子国家足球队的主教练人选终于浮出水面。之所以草签哈恩，是因为在综合阿德里安塞、亨根等3人的条件后，哈恩最具备执教中国队的条件，因此南勇在11月15日返回德国后，在征得阎世铎和其他足协领导同意的前提下，秘密与哈恩草签了合同。 选帅小组在到荷兰前圈定了4名候选人，都是根据经纪人的推荐圈定的，他们是亨根、阿德里安塞、哈恩、韦斯特霍夫。这4人的共同点是都具备培养年轻球员的能力，同时又都是伟大的球员，都具备征战世界杯的经历。除了韦斯特霍夫之外，其余3人最大的弱点就是都没有亲自当国家队主教练的经历。在这种情况下，选帅组的抉择也非常困难。 首先是对亨根的割舍，选帅组从媒体和经纪人那里迅速知道了亨根的报价，尽管没有与亨根本人接触，但选帅组还是嗅到了艰难的味道。因此在11月8日抵达法兰克福后，他们与哈恩的经纪人进行了初次谈判并取得可喜进展。随后选帅组到荷兰准备与最被看好的亨根接触，如果谈判顺利就草签合约。但是荷兰足协强硬的态度和亨根本人的暧昧使选帅组碰了钉子，就在11月19日，一位权威人士还对记者说：“媒体那么早就把亨根的报价和说法报了出来，荷兰足协和亨根本人肯定很恼火。荷兰足协迅速与亨根进行了谈话，并最终使我们失去了机会。”这样选帅组不得不把目标转向阿德里安塞，阿德里安塞超越亨根成为第一人选。 但与阿德里安塞的接触也不顺利，阿德里安塞是在无法忍受中国足协长达4周毫无消息的情况下签约荷兰AZ队的，正是这4周的时间耗尽了阿氏的耐心，也使中国足协错过了阿德里安塞。对于阿德里安塞，选帅组根本就没有谈到什么违约金的问题，因为根本就不具备谈违约金的条件。韦斯特霍夫的情况也是如此，只是他并没有阿德里安塞的位置重。 选帅组并没有因此失望，因为与哈恩的谈判使他们成竹在胸。后来与米歇尔和特鲁西埃的接触都是礼节性的，在11月15日与荷兰足协谈了一些合作的事宜之后，南勇率选帅组迅速返回德国，并秘密与哈恩草签了合同。选帅组原本的确打算11月16日返回，但由于同哈恩还有一些细节问题需要处理，因此推迟了一天回国。 一位权威人士告诉记者说：“哈恩的优势最明显，他具备一名优秀教练的条件，年龄也合适，也不存在挖墙脚的问题。还有一点比较重要的就是哈恩的带队和训练管理方式，与中国足协的期望基本一致。” | 
