这是一个让人心跳的夜晚。这是一个弥足珍贵的夜晚。记住:公元2001年8月25日,一个可以载入中国足球史册的日子,一个足以让所有中国球迷扬眉吐气的夜晚。 就在这一夜,中国国家足球队在北国的沈阳,吹响了承载了几代人梦想的号角;也在这一夜,中国青年队在北京的先农坛向世人展示了中国足球未来的希望。在这样一个不平凡的夜晚,我深信:今夜无人入眠! 不知是巧合还是刻意的安排,两场球赛被安排在同一个时间进行。就因为这样,相隔千里的两个城市的人们的心联结了起来。不,确切地说是全中国人的心都紧紧联结在一起,为足球澎湃,为胜利跳动。 一个3:0,让我们从头顶爽到了鞋底;一个4:3,让我们在一番大喜大悲之中笑到了最后。 如果说,国运兴则球运兴,那么在这样的胜利面前,还有谁再敢愚蠢地给中国人戴上“东亚病夫”的帽子!作为志愿者,我不得不坐在中青队比赛的现场,守着自己的岗位。但我的心,一半留在先农坛,一半却早已跨越千里,来到了沈阳的五里河球场。我想,大概在那个时刻坐在球场里为中青队加油鼓劲的球迷也都是一样的心情。虽然他们的欢呼呐喊还是一样响彻球场,但从他们手里攥着的收音机,我分明地看到了他们的“三心二意”。“只恨自己没长4只眼睛。”恐怕是此时此刻球迷们感到的最遗憾的事。 中青队的比赛很精彩,上半场两脚如导弹般精确的任意球,让看台上对手的球迷傻了眼。可是更精彩的是球场喇叭里适时播送的另一场比赛的比分。开场仅两分钟,喇叭里播音员激昂的声音便响了起来:中国队1:0领先阿联酋队。先农坛球场一下子沸腾了。球迷们挥舞着手中的国旗,有的甚至脱下了上衣兴奋地舞动。 球场上的中国小将们似乎被热烈的气氛所感染,又似乎不愿意输给远在沈阳的师兄,精妙的两脚任意球,再次将球场的气氛影响高潮。仅仅上半场,中青小将们就两度破门,牢牢控制了场上的局势;而与此同时短短45分钟,球场的喇叭想起了3次,在沈阳的中国队3球在握,遥遥领先对手。每一次喇叭响起,球场就沸腾一次。 球迷的欢呼,让远道而来的墨西哥球迷摸不着头脑。他们一个劲地打听是怎么回事。当我用西班牙语告诉他们我们的国家队正在另一片场地上踢世界杯足球预选赛亚洲区十强赛大胜对手的时候,他们翘起大拇指,羡慕地对我说:“Muy bien(非常好)!” 下半场在沈阳的中国队没有再进球,但这时北京的球迷已经顾不上等待喇叭来传来的消息了。因为就在先农坛,戏剧性的一幕正在上演:墨西哥队奇迹般地将比分扳回。大概是太突然了,先农坛体育场内一下子鸦雀无声,球迷似乎又看到了4年前在大连金州的那一幕:中国队在两球领先伊朗队的情况下,下半场连丢4球!倒是墨西哥的球迷们兴奋了起来,哑了很久的锣鼓又敲了起来。 但今晚注定是胜利的夜晚。中青队的小将们没有让球迷担心多久,中场球员漂亮的头球,再次点燃了球迷的激情。3:2,中青队再次领先。也许是好事多磨。顽强的对手不依不扰,就在比赛刚刚进入伤停补时阶段,一场混战中他们再一次扳平比分:3:3。 就在所有人都觉得比赛要以平局收场的时候,奇迹发生了。只见中青队后场一脚长传,球飞入禁区。中国队的一名前锋队员,努力地追赶着皮球,对方门将也弃门而出,迎着这个球飞奔。碰撞,激烈的碰撞,双方球员分别倒地,而皮球却在中国队球员倒地的瞬间,向着球门飞去。网动,全场沸腾,球进了。与此同时,裁判吹响了全场比赛结束地哨音:4:3。 凭着这个奇迹般的入球,中国青年军在家乡父老面前顽强地拿下了这场比赛,中国足球也因而取得了从来没有过的满贯。这是中国足球的胜利,是中国人的胜利。这一夜,因为这胜利而将永载史册。我想用墨西哥队主教练在新闻发布会上的话结束这篇文章。因为我是他的翻译,所以我是最近距离地听到这些话的人,也是最受感动的人。他说:“中国队很幸福,但更幸福的是中国的球迷,因为他们被足球感动了。” 是的,感动了。有什么比心动更让人感到无比幸福呢?今夜注定无人入眠。 作者:杨舒春,北大西语系杨舒春 (新华网) |