特约记得刘馥玫报道本周四，马特乌斯首次在维也纳亮相，他与著名的维也纳快速队签下了2年合同。与法兰克福事情未成已经弄得满城风雨的业余做法相比，维也纳快速俱乐部的操作非常专业。而对媒体的围追堵截，维也纳快速俱乐部只是打太极拳，让人摸不清虚实。直到马特乌斯签约之后，俱乐部才正式公布消息。 维也纳快速队曾经数十次夺得奥地利联赛冠军。但目前该队在奥地利联赛排名第六，与第一名蒂洛尔相差9分，急需一个有魄力的教练“拨乱反正”。 对于马特乌斯签约维也纳快速队，效力德甲多年的奥地利国脚波尔斯特十分高兴：“马特乌斯能够唤醒沉睡的巨人。”不莱梅队中场核心、奥在利国脚赫尔佐格也特别高兴。在转会德甲之前，赫尔佐格曾经长期效力维也纳快速队：“维也纳是我的故乡。我与洛塔一直不错。我与不莱梅的合同到明年夏天为止。转会是非常可能的。” 快速队的一部分球迷却很不高兴。德国与奥地利在历史上的恩怨，使得很多奥地利人不喜欢德国人，尤其是讨厌德国的巴伐利亚人，不幸的是，马特乌斯恰好是巴伐利亚人。面对马特乌斯，部分球迷颇为恼火：“我们不需要巴伐利亚人！” 维也纳快速队每年的预算只有2000万马克，相当于德甲“穷人”科特布斯的水准。据称当地一家电脑公司将作为赞助商支付马特乌斯的工资。于是，舆论制造了马特乌斯与快速队谈判的黑色幽默：俱乐部问及马特乌斯的薪水要求，马特乌斯只说了数字，没有提及货币单位--他心目中想的是德国马克，俱乐部反应的是奥地利先令(德国马克与奥地利先令大约1比7)。于是，双方一拍即合。 (足球报) | 
