本报记者卢克报道 现在，东部赛区争霸战的战场从所谓的丛林回到新泽西的沼泽（大陆竞技场）进行第5场比赛了。这一次让人们感到怀疑的是凯尔特人的心理状态。他们对自己在第4场比赛没有用好自己的主场会有什么反应呢？ 凯尔特人的主教练奥布瑞恩昨天取消球队训练的决定更是加强了人们的疑问。这就像网队主教练斯科特在星期天自己的队伍失利之后宣布取消训练一样。在打点行装出发之前，奥布瑞恩在训练场地接见媒体，他解释了自己的决定。 “当我们隔天有比赛时，我们一般都是开会、看片子和在场上随便打打。这一次我们要在新泽西见面了，”奥布莱恩说，在波士顿沃尔瑟姆运动中心，他被一大堆媒体围得水泄不通，“我想你要保持锋芒，在身体和精神上都要。所以我们在一起的时间比较少，如果我们可以休息一下，并且把这个当做是休息的话，那就很好。” 奥布瑞恩说他取消训练跟第4场比赛没有任何关系。在那场比赛，凯尔特人没有把握住主场优势，实际上把剩下的比赛从原来的7局4胜变成3局两胜。“这只是因为我们要保护我们的脚并保持精力充沛。”他说。 凯尔特人的两位头领，安东尼·沃克和保罗·皮尔斯看起来还是神采奕奕、信心十足的样子。他们本来可以重新夺回这轮比赛的主动权的，但后者在投罚球时没有投中，而且后来托尼·贝蒂在终场前1.1秒时也没有能够补篮，结果让网队侥幸逃脱。 “这是在NBA里两支最好的球队进行的淘汰赛，而且是最饥饿的球队，”沃克说，他在第4场比赛里的30分平了自己季后赛的最高纪录，“我们各赢了两场。我们还让人们看到我们可以在对方的主场赢球。这事就像你想像的那样发生。” 也许是吧，但如果星期四他们拿不下在大陆竞技场的比赛，那么他们就要在星期六面临背水一战了。皮尔斯对这个问题回答得很有实事求是的味道。 “当我们开始这次决赛时，我们就知道要在他们的家里赢球，”他说，“我们做到了。但他们也以牙还牙，在我们的地头赢了一场。所有的这些意味着我们还要在新泽西赢一场。我们有信心做到。” 沃克插嘴说：“他们在第4场比赛让我们吃了苦头，我们也没让他们好过。信我啦，能够在这轮比赛和新泽西2：2打平，我们很激动的。我们明白到了那里要做什么。我们有信心做到。” 尽管沃克和皮尔斯表现出自信的样子，但他们知道自己的球队必须在开始的时候启动得更快。他们两个都谈到了凯队在这轮比赛里的开局没有能够抢占先机，导致开始的时候落后挨打。奥布莱恩也谈到了这一点。 “我们很担心开始时我们启动得这么慢，”奥布瑞恩说，“我们不得不总是在第四节苦苦追赶也让我感到担心。网队有很多东西都让我担心。那支球队真让人受不了。” “很明显，我们的启动要更快。当你像我们在几场比赛那样落后了那么多的时候，你就别指望能追上去了，无论你本事多大都好。 | 
