参加今年欧洲冠军杯决赛的两支球队，在国内的联赛和杯赛上双双失利，可以说是同病相连，不过相对于皇马，勒沃库森人求胜欲更强些，毕竟他们已经是连续三年亚军，而且几乎都是在联赛的最后被对手翻盘，将唾手可得的冠军拱手让出，也因此在德国被冠以“千年老二”之名，为此他们肯定出全力以求捧回冠军杯，洗刷自己的耻辱。 “我们很高兴能够出现在最后的决赛当中，”勒沃库森教练托普穆勒对新闻发布会上的记者说，“来到这里，我们就代表着德国足球，我们将在比赛中全力以赴。” “我们很清楚，在这场比赛中，皇马会给我们施加很大的压力，不过他们或许会错误地估计我们的情况，如果是那样，那正中我们下怀。我们希望星期三能有个完美的结果。” 关于刚刚结束的这个赛季，托普穆勒稍有不安的表示，“我们从来不考虑已经发生的事，我们接受失败。但在今天的比赛中，我们会给他们（皇马）制造些麻烦，同时我不认为我的球员们已经丧失的士气，他们并不需要额外的鼓励。” 不过与皇马相比，勒沃库森现在情况要差一些，一来皇马的主力这次都来到了哥拉斯哥，而勒沃库森的后卫中坚诺沃特尼却在与曼联的半决赛中，拉伤膝部韧带并前往美国做了手术。但是他的队友并未因此丧失信心，勒沃库森的守门员布特坚信，胜利会陪伴着他们，就象战胜利物浦和曼联那样，打败皇马。“能够进入冠军杯的决赛对一个俱乐部来说是一项了不起的成就，我们一直期待着这场比赛。尽管我们不是球迷眼中的宠儿，但是我们已经击败了一些欧洲最的俱乐部，我们会争取这场比赛的胜利，我甚至觉得打败皇马机会要高于战胜曼联和利物浦。” 勒沃库森前两次与皇马交手的纪录是在1998年，主场1－1，客场0－3负。（译客） | 
