兼职记者张靖波报道 天下没有不散的宴席，任何一段传奇都会有结局的时候，就如人们预料的那样，英国当地时间１０月７日傍晚，也就是桑德兰１比３负于阿森纳后的第二天，桑德兰通过ＢＢＣ宣布，解除主教练里德的职务，教练事务暂时由球员兼教练奎因代理，俱乐部争取在下轮联赛开始前找到继任者。得知这一消息后，曼联主教练弗格森第一个站出来为里德鸣不平，而包括前利兹主教练奥利莱在内的多名“失业”教练则“一哄而上”，纷纷主动向桑德兰表示执教兴趣。 战绩下滑，里德无力回天 作为英超执教一支球队时间最长的教练之一，里德在桑德兰的７年半时间里指挥了３５６场比赛，胜１５９场，平９８场，胜率４４．６％。７年前接手当时濒临降入英乙的桑德兰后，里德先后两次将球队带入英超，并于１９９９－２００１连续两个赛季获得英超第７名，一度被传为英格兰队教练的人选。 上个赛季，尽管桑德兰战绩出现滑坡，但俱乐部主席默里一直全力支持里德，拒绝进行针对里德的信任投票，并作好了降级的准备。不过，尽管桑德兰上赛季在联赛中仅仅打进２９个球，但最终总算保级成功。 认识到了问题的严重性，里德从上赛季末便开始引引进新人，雷纳、麦卡蒂尔和布约克伦德先后加盟了桑德兰，上赛季结束后又引进了巴布、桑顿、麦赫雷、斯蒂芬·赖特、派珀、斯图尔特、弗洛等人，总花费达到了２２００万英镑，然而球队新赛季战绩未见任何起色，９轮过仍后“稳居”第１７位。 两周前联赛中击败了维拉，随后在联赛杯中又取得胜利，但那只是在裂缝上糊了张纸，而与阿森纳的比赛只是一根无法捞到的救命稻草，不过尽管已有前兆，但里德的好友、博尔顿主教练阿勒代斯在接受采访时透露说，里德在得知被解雇的消息时仍“十分震惊”。 俱乐部：“实在不能再等了” 球队战绩未有改观，球迷对桑德兰长传冲吊的打法也极其不满，在赛季前到比利时进行热身时，一名愤怒的球迷甚至将啤酒泼到了里德身上以发泄不满。新赛季到阳光球场看球的球迷人数大幅下降，寻找新教练确保留在英超就成了俱乐部的唯一选择。 默里在宣布俱乐部的决定时显得有点伤感：“与１９９５年里德来到桑德兰相比，现在的桑德兰（出色得）简直让人认不出来了。我一直与里德和教练组有着愉快的工作关系，但现在我只能感谢他过去７年里为俱乐部所做的巨大贡献和一切努力。” 对默里来说，在这个时候宣布解除里德的职务显然是不得已而为之，“上赛季我一直坚持不换教练的原则，（那时候）我已说服自己，如果桑德兰不得不降级的话，那就降级好了。然而现在（我们已花费了巨资但）赛季的１／４已经过去，我们在积分榜上一直处在错误的地方，我们实在不能再等了。” 虽然丢了工作，但里德将得到约１５０万英镑的赔偿金，另外他还拥有价值约２５０万英镑的桑德兰的股票。 弗格森：“足球界悲哀的一天” 在英超，现在只有弗格森和查尔顿主教练柯比利什连续执教一支球队的时间比里德长。也许是唇亡齿寒的缘故，上赛季一度闹着要离开曼联的弗格森首先站出来为里德鸣不平，“这是很长时间来我听到的最悲哀的事了。在他加盟前，桑德兰什么都不是。这是足球界悲哀的一天。” 前桑德兰教练麦卡梅内米也出来表示了对里德的支持，“里德把桑德兰两次带到前７名。却仍遭到一小撮球迷的攻击。”里德的前埃弗顿队友沙普也评论说，对里德的批判太过分了，现在桑德兰的状况比里德刚带队时好多了。教练联合会执行主席巴恩韦尔则表示，尽管里德的离去让人失望，“但里德的事业还远没有结束，他会重新开始的”。 求职者众多，奥利莱忙抢位 现在桑德兰必须做的就是找到一名能帮他们保级的教练，“倍感震惊”的奎因也在第一时间表示，希望俱乐部早日确定新教练人选。 前利兹教练奥利莱在得知这一消息当天就表示，尽管他为里德伤心，但他随时准备接受桑德兰的邀请，并表示，桑德兰离他家很近，会使他的生活和工作都很方便。 失业已一年半的前托特纳姆主教练格拉汉姆更是迫不及待想重新出山，表示随时准备和桑德兰谈。另外阿勒代斯和爱尔兰队主教练麦卡锡也都在候选人之列，但麦卡锡８日就否认了自己的兴趣。从赌博公司开出的赔率看奥利莱最有希望，他的赔率是１赔２，格拉汉姆的是１赔３，阿勒代斯的是１赔３３，而麦卡锡的是１赔１６。 | 
