继利兹联队之后，英超另外一支劲旅切尔西队也遭遇了财务危机，他们甚至可能为此出售锋线大将哈塞尔巴因克。 最佳拍档面临解体 １０日，主教练拉涅利和俱乐部主席贝茨在拉涅利的豪华寓所进行了紧急会谈，拉涅利希望贝茨能够否认这一消息，但贝茨却没有给出肯定答复。一切表明，切尔西正在酝酿一场人员大变动。实际上，拉涅利早在几天之前就感受到了“金融风暴”的最初信号。当时他已经和皇马就中场球员孔塞桑及格雷米的转会事宜达成一致，但切尔西董事会却紧急通知他取消交易，因为俱乐部没有足够的资金支付转会费。急于加强中场的拉涅利说：“我很遗憾，球队面临一个非常困难的阶段，切尔西却在此刻支付不起一分钱。” 不过，拉涅利当时还没有想到，情况会糟糕到必须出售哈塞尔巴因克才能平衡预算的地步。事实上，知情人说，切尔西俱乐部的财务已经迫使他们只能在乎球员的报价，而不管这个球员的重要性。在拉涅利看来，上赛季在３５场比赛里进了２３球的哈塞尔巴因克是不可或缺的人物，他和古德约翰森的组合也日趋成熟。但在俱乐部财务人员的眼中，哈塞尔巴因克只是个３０岁的老将，将不断贬值，此时出手正是最好时机。 据悉，切尔西的官方经纪人莫拉比托斯一周前（３日）已前往巴塞罗那，和巴萨总经理法盖尔进行了秘密会谈，哈塞尔巴因克是谈话的主要内容。自从范加尔复辟巴塞罗那后，这位入球率一直很高的荷兰同胞就成了他的目标。在３日的秘密会谈中，巴塞罗那出价１０００万英镑再加上雷兹格，但切尔西的开价达到２５００万，而且只收现金，双方因此未能取得进展。 俱乐部要出售头号球星，球迷非常愤慨。一位名叫诺曼的球迷说：“哈塞尔巴因克和古德约翰森是去年英超最好的锋线组合，他们间的默契是用一个赛季才培养起来的。如果卖出哈塞尔巴因克，用一个未经考验的球员替换他，我们就是在赌博。卖掉哈塞尔巴因克，就意味着我们承认失败了。” 迪诺·巴乔挽救中场？ 拉涅利也希望出售其他球员来填补亏空，保住哈塞尔巴因克，小将福塞尔就在清洗名单里。芬兰人的去向可能是桑德兰，因为菲利普斯一直要求俱乐部给他买一个锋线搭档。但福塞尔刚刚在美国动了手术，何时康复还未定。其他待售人选还包括格伦夏尔、博加德、博斯尼奇、费雷尔和岑登，只要他们的出售不顺利，俱乐部就不得不考虑放弃哈塞尔巴因克。 更为糟糕的是，即使卖出了哈塞尔巴因克，切尔西可能也没钱购买一个足够好的替补。最有可能接替哈塞尔巴因克的是效力于西班牙人队的塔穆多，他上赛季为该队攻入１７球。由于塔穆多喜欢的主教练弗洛雷斯已被解职，他目前很想离队。但塔穆多显然还不能和哈塞尔巴因克相提并论。 中场是拉涅利最担心的地方，收购孔塞桑和格雷米失败使他把希望寄托在用安布罗塞蒂换拉齐奥老将迪诺·巴乔上。切尔西董事会本不看好这次交换，因为迪诺·巴乔的年薪比安布罗塞蒂高１００万欧元，但迪诺的经纪人表示，他的雇主喜欢英格兰足球，愿意为此降薪，因此交换成功的希望很大。 今夏整个英伦转会市场都很低迷，切尔西只签入了一名自由球员——西班牙人队的德卢卡斯，但就是这名球员还遭到了阿拉维斯的挑战，因为阿拉维斯也宣布，他们已经和德卢卡斯达成了协议。 切尔西已经把德拉博纳以低于２００万英镑的廉价出售给了ＡＣ米兰。与此同时，拉涅利执掌切尔西后签入的第一名球员、３３岁的南斯拉夫人约卡诺维奇合约期满，未获俱乐部续约。２０００年１０月从拉科鲁尼亚来到该队的约卡诺维奇为俱乐部出场了５３次，但球迷根本记不住他，在离去时，他自己也黯然承认自己表现确实不能令人满意。(克韩报道) | 
