记者杨子江、张雷报道 与沙尔克０４队最近５次交锋，拜仁输了４场，因此足协杯的这场比赛被拜仁认为是复仇战，耶雷梅斯赛前就表示：“比赛里球员肯定像身上被点了火一样爆烈。我们必须保持冷静的头脑。”虽然１２０分钟的比赛乏善可陈，但比赛的前后确实如耶雷梅斯所说的那样异常火爆，不过最终拜仁还是通过点球５比４粉碎了沙尔克人杯赛三连冠的美梦，主帅希斯菲尔德评价说：“过程不是很精彩，却是一场货真价实的胜利。” 埃尔伯引火烧身 埃尔伯这一段时间总是说不合时宜的话，周二希斯菲尔德表示说：“埃尔伯想走就可以走。”结果周三的新闻发布会上，埃尔伯又像受了委屈的孩子一样旧事重提：“我已经决定不和拜仁延长合同，２００４年我可以走人了。１０年拜仁的生活我已经厌倦了，也许明年夏天我就可以走了。” 慕尼黑当地的一家电台的主持人把埃尔伯比喻成失恋的小女孩，与其最后被抛弃，还不如先下手为强。拜仁副主席鲁梅尼格或许有些厌倦了埃尔伯的言行，他表示：“是去是留的问题埃尔伯完全可以和俱乐部协商，而用不着通过媒体张扬，尤其是在和沙尔克的足协杯比赛之前。”不过，在接受《图片报》采访时，他表示自己已和经理赫内斯谈过了，埃尔伯知道了球队今后的打算。为了缓解一下僵局，希斯菲尔德已经婉转地告诉媒体：“２００３年我们依然需要埃尔伯。” 不过与沙尔克的比赛，埃尔伯并没有首发，不少人都认为埃尔伯像去年的埃芬博格一样因为乱说话引火烧身，被希斯菲尔德冷藏，但老帅并不承认，“今天用皮萨罗首发是因为他这几天训练很出色，埃尔伯的状态稍逊一些，所以就这样决定了。我们队里一直是只看状态不看人。” 巴拉克火上浇油 赛前埃尔伯放火，比赛中巴拉克与对手的摩擦可以说是为此役火上浇油。开场仅２分钟，比利时前锋小姆彭萨突入禁区摔倒，当时卡恩的腿绊倒了他，但裁判没判点球，巴拉克冲着小姆彭萨就是一通吼，气得比利时人想打架，幸好被人拉开。 看到巴拉克这么急躁，沙尔克人此后轮番激怒巴拉克，时不时或轻或重地侵犯一下巴拉克，把他弄得一头邪火，这股火终于在第５２分钟爆发了，当时泽·罗伯托在突破时被克梅奇绊倒，裁判鸣哨以后，克梅奇用身体护住球，而急不可耐的巴拉克从背后一把推倒了克梅奇，结果立刻被裁判拉开。虽然躲过了克梅奇，但是沙尔克的乌拉圭后卫罗德里格斯却冲上来打抱不平地推了一把巴拉克，使场面更加激化，不过裁判只是对巴拉克和罗德里格斯各打五十大板——各罚黄牌一张。 因为这次不必要的犯规，巴拉克最后被《踢球者》打了低分４．５分。不过肇事后的他火气倒是平息了不少，点球大战中对方桑德首轮罚失，而巴拉克顶住压力为拜仁打进第一粒点球，为取胜奠定基础。 复仇成功的拜仁也看到了夺取双冠的希望，球迷在新年快乐的歌声中举起了仿制的德甲“沙拉盘”和德国杯。经理赫内斯已向球迷许诺，明年５月一定把“沙拉盘”和德国杯从多特蒙德和柏林同时带回慕尼黑，不过拜仁前进的道路依然很曲折，射失点球的桑德并不服气，在接受采访时他说：“１０天后我们还会再回来。”１２月１４日，德甲冬歇期前最后一轮联赛，沙尔克将再次在慕尼黑对阵拜仁。 | 
