本报讯 当地时间2日，博罗尼亚将正式对外宣布从帕尔马租借日本国脚中田英寿6个月的交易成功。作为最知名的亚洲球星，在意甲越来越不得意的中田希望此次短期转会能成为其事业的转折点。“新的一年，我希望能有一个崭新的开始”。

　　自2001年7月以1450万美元从罗马转至帕尔马后，中田与主帅普兰德利一直不太合拍，“是的，我讨厌踢防守型前卫，但从上赛季到现在情形一直没有改变，主教练对我的承诺并没有兑现。我要向帕尔马球迷道歉，我只想踢我喜欢的比赛，对于这次出走我会负全部责任。”26岁的中田在本赛季的11场亮相机会中没一次打满全场，他的传球失误率明显增加。媒体认为，虽然已成为鸡肋，虽然帕尔马财政困难，但购买力强劲的日本球迷是后者不完全放弃中田的重要原因。

　　（王琦）