日本队中场主力、2002年AFC亚洲足球先生、目前效力于荷兰菲燕诺德俱乐部的小野伸二将不来中国参加2004亚运会，原因是他要参加日本国奥队前往雅典。

　　日本队在周三公布了参加亚洲杯的30人大名单，但小野伸二不在其中。在上届2000年奥运会上，小野伸二因为在与菲律宾的预选赛中受伤而停赛，但他伤愈后代表日本参加了当年的亚洲杯并夺取了冠军。

　　没能参加奥运会成了小野伸二的一个心病。这次，他主动请缨，表示宁可错过亚洲杯，也要在奥运会上一展身手。他的请求最终得到了日本足协的批准。大名鼎鼎的中天英寿也将由于他的腹股沟伤而不能参加本次亚洲杯，他没能参加日本队的欧洲拉练和6月9日7-0战胜印度的比赛。高原直泰也将因伤病错过亚洲杯，不过，如果恢复情况良好，他有可能参加日本队在奥运会上的比赛。不用说，在1-1逼平英格兰队的比赛中受伤的稻本润一将不得不长期离开赛场。

　　令人惊讶的是，磐田朱比洛的老将明波浩进入了大名单，自从济科执掌日本队两年来，他还从来没有接到过国家队的召唤。中场球员Naotake Hanyu 的入选也出人意料，他还从来没有代表过日本国家队打过比赛。