爷爷给了第一次“刺激”
小时候的刘翔是个顽皮的男孩，家人无奈把他送到了少年体校。由于只有七八岁，刘翔经常受到同校大孩子的欺负，于是决定放弃少年体校。
那时候，他的爷爷已经70岁了，突然就想学骑自行车，而且学会了。刘翔就想，爷爷70岁都能学会骑自行车，自己为什么要放弃呢？现在回忆起来，刘翔还在感叹，如果没有爷爷的这个“刺激”，也许就没有现在的他了。
一次比赛又“刺激”了他
很多国际田径界的人士都认为，中国人甚至亚洲人在直道短跑项目上根本不行，所以造就了那次让他和教练刻骨铭心的比赛。
那是2000年11月法国里昂的一次室内田径大奖赛，6名选手进入60米栏的决赛。发令枪响过，没想到第六道的美国选手在跨第二个栏的时候就摔倒了，刘翔则是第三个冲过终点，但兴奋仅仅保持了2秒钟，裁判和大屏幕同时宣布，中国的刘翔没有成绩。刘翔和他的教练感到很气愤，找裁判理论。原来，裁判误将那个摔倒的美国选手当成刘翔了，因为在他们看来，中国人不会在这个项目上跑出好成绩的。
(若云)
