申花新外援满意上海生活 鲁尼：请期待我的"秀"

　　在周二刚刚参加了教学比赛的巴西人鲁尼，在申花基地的草皮上懒洋洋地躺着。一头棕黄色的卷发、一脸雀斑，但是说起话来却很腼腆。巴西人鲁尼更像是一个24岁的大孩子。让他感到开心的是，他的未婚妻就要在今天上午赶到上海和他团聚，并且共同度过这一年的生活。

　　记者：来申花有一段时间了，总体感觉如何？

　　鲁尼：很好，非常好，这个基地的设施是欧洲级别的。

　　记者：你和队友可以交流么？

　　鲁尼：这儿有些队友可以和我说葡萄牙语，一开始这让我很惊讶。不过抱歉的是，除了葡萄牙语，我的外语不行，英语不行、中文更是不行……不过足球是一门共同语言，我想我们很快就可以达成默契。

　　记者：所以你没法发现，你的球衣上写的名字是“马丁”？

　　翻译Carlos：你偷了马丁的球衣！

　　鲁尼：哦？是吗？我真的没有发现。他们说我的中文是两个汉字，这不就是两个字么？不过，我也没有觉得这个衣服小啊？（鲁尼比马丁高一头）

　　记者：在上海的生活如何？

　　鲁尼：训练－吃饭－睡觉，这就是我的生活。中餐，我不是很习惯，也不会用筷子———这真是神奇的餐具。平时，我就是到巴西的餐馆去吃烤肉，和那儿的同胞聊聊天，他们帮助我了解上海。当然，谢晖和队长（李玮峰）也和我出去吃饭，我们去吃西餐。

　　记者：你在上海有朋友么？

　　鲁尼：谢晖，还有这个基地满是我的朋友。

　　记者：在上海有一段时间了，出去逛逛了么？

　　鲁尼：当然，逛了好几次，上海真是一个繁华的城市。

　　翻译Carlos：美洲球员一到了欧洲，往往在经济上就宽裕了很多。在葡萄牙踢球，拿的是欧元啊。所以他在中国买东西，觉得什么东西都便宜，好像就跟不要钱一样，前几天随便那么一买，就是几千块钱的东西。在欧洲打车，一上车就是13欧元的起步价，在上海打车算贵了，但是这小子还在感叹“那么便宜”。

　　记者：购物的感觉很爽吧？

　　鲁尼：绝对幸福！就像进球一样。

　　记者：你拿到了11号球衣，那么这就是你的进球指标吧！

　　鲁尼：哈哈，或许会更多。

　　记者：巴西球员在进球方面很有天赋，在进球后的表演也很有天赋，在联赛中进球后，有什么表演计划？

　　鲁尼：嗯……这是值得考虑的事情，应该需要设计很多庆祝动作吧。我现在不能说，不过我可以告诉你，肯定会给大家一个惊喜。（本报记者陈敏）

(责任编辑：老叶子)