|
新华社北京9月9日奥运专电（记者钱荣、白旭）北京射击馆9日刮起“韩流”，当日产生的两枚金牌全部被韩国选手夺走。中国射击队新秀张翠平在SH1级女子50米运动步枪三种姿势项目中夺得一枚铜牌。
在女子SH1级女子50米运动步枪三种姿势项目中，实力强大的韩国队派出了三名选手参赛，其中包括第五次参加奥运会并夺得过4枚金牌的著名运动员金林媛。
在资格赛中，韩国选手李砚莉发挥最为出色，她以579环的成绩打破了由金林媛保持的残疾人世界纪录和残奥会纪录，排名第一名。金林媛则以571环的成绩位列第三，韩国队另一位选手排在第五位，三人携手晋级决赛。
尽管在决赛中李砚莉的表现并不稳定，10枪只打出97．6环，但凭借资格赛中8环的领先优势，她最终以总成绩676．9环获得冠军，为韩国队摘得了本届残奥会射击项目的首枚金牌。
第一次参加残奥会的中国选手张翠平资格赛的成绩是575环，排名第二，领先韩国选手金林媛4环。然而是在决赛中，她发挥不太稳定，第一枪就打出一个8．1环，5枪过后便被金林媛追平。尽管随后两枪她一度反超，但是第8枪她再次打出一个8．3环，而金林缓最后两枪都在10环以上。最终，金林缓以671环的总成绩夺得银牌，而张翠平只收获一枚铜牌。
张翠平在赛后接受记者采访时说，这是她第一次参加残奥会，所以比赛中比较紧张，没有发挥好。但是能获得铜牌，她也很高兴。
中国射击队“五朝元老”张难也参加了这一项目的比赛。曾在亚特兰大残奥会上获得过银牌的她虽然进入了决赛，但最终只取得第八名。
而在随后进行的SH2级混合组10米气步枪卧射中尽管竞争激烈，但金牌同样被韩国选手收入囊。
资格赛过后，八名晋级决赛的选手同样有三名韩国人。其中柳景浩和李知锡分别排在第一和第三，瑞典女选手维多利亚·韦丁排名第二，他们的资格赛成绩都是满分600环，而排在后五名的选手与他们的差距也只有1环，因此决赛显得异常激烈。但最终，发挥稳定的韩国选手李知锡以总成绩705．3环夺得冠军。
法国选手拉斐尔·沃尔茨在决赛中的表现最为出色，他接连打出两个10．9环的全场最高分，决赛成绩名列第一，但由于资格赛成绩与李知锡相差1环，以0．2环之差屈居亚军。
季军在柳浩景与维多利亚·韦丁之间产生，由于两人成绩相同，他们最后进行了同分决赛，韦丁以0．1环的优势获取铜牌。
中国女选手刘洁也进入了决赛，但她只取得了第八名。
韩国选手金林缓在赛后告诉记者，韩国运动员之所以能取得好成绩，是因为射击在韩国残疾人中有着良好的基础。韩国现在有120多名残疾人射击运动员，而且每年国内有10多场比赛。“所有的运动员都很努力，因为必须通过选拔赛才有机会能参加残奥会。”（完）
|
