| |
雕刻大师认真地制作印章 |
| |
已制作完成法国美女Evan的印 |
搜狐体育讯 9月9日的下午,奥运村内的民族民间艺术展示区异常热闹,大批国外运动员被中国民间艺术深感兴趣,不辞疲倦往返于此。剪纸、印章、风筝、面塑等等一些民间大师亲自坐阵,各自拿出自己的绝活,现场手工制作出一批批精美的作品,让人赞叹不绝。
一位法国美女来到民间艺术展示厅时,就直奔“金石篆刻”展区来,看来她好像已经来打探过不少次了。她先在纸上写出自己的名子:Evan,后来又想想,在Evan的下面写下了chine,意思是想把中文名也刻在上面。
而此时,大家都在讨论如何给她取中文名,从发音上来说可以叫“伊万”,也可以叫“伊文”,一位细心的志愿者说:“叫伊文好听一些,毕竟是女性名字嘛,伊万做为男性的名字比较合适。”于是,法国美女的中文名就这么诞生了。
经过大师一双巧手,仅用时30分钟,一个刻有:“Even和伊文”的印章就做好了,法国美女拿着属于自己的中国印章和免费赠送的印泥,高兴的感谢帮助她翻译的志愿者,满意而去。
(搜狐体育 杨琼 摄影 李琳琳)