纳达尔退出上海大师杯 波特罗尚未确定是否参赛

　　■首席记者 孙卫东

　　上周在巴黎大师杯赛因伤退赛的现世界排名第一的纳达尔昨天在自己的个人网站上发表声明，他称自己将不会参加在上海举办的大师杯比赛。而纳达尔的缺席，成为本项赛事8年来首位退赛的现役世界第一。

　　在巴黎大师杯赛上，纳达尔因肌腱炎而不得不退出比赛，当时，他的叔叔兼教练就曾对媒体说，纳达尔将放弃上海之行，全心全意备战戴维斯杯的比赛。昨天，纳达尔在个人网站上发表的声明说：“从我个人经历的角度来说，在今年成为No.1是我的目标之一，为此我打了太多的比赛，或许因此造成了损害，尤其是在赛季末，我的身体状况已经不能使我再精神饱满的保持最高的竞技水准。我已经做出决定，不会去参加在上海举办的大师杯赛。”

　　在这份退赛声明中，纳达尔还向上海的观众表示了歉意，同时也向组委会所提供的特别礼遇方式表示了感谢。纳达尔也并不否认他放弃上海之行是为了更好地准备戴维斯杯的目的，他希望得到所有球迷的理解。据悉，在纳达尔遗憾告别上海之行后，他的席位将极有可能由常规赛季结束后在冠军积分榜上排名第9的西蒙递补，而赛季末表现不俗的后者也将有望成为继特松加之后第二位入围的法国选手。

　　除了纳达尔，阿根廷人德尔·波特罗也尚未确定是否来上海。因为一直困扰着他的脚趾伤势，近来已有恶化的趋势。是提前动手术为来年做准备还是坚持打完上海大师杯，一直就是波特罗心中的疑问。如果德尔·波特罗也退赛，那么布雷克将幸运替补。