刘翔认可手术：只要让我重返赛场 做什么都愿意

　　本报综合消息 在结束了美国会诊之行后，孙海平和冯树勇回到国内后向媒体介绍了刘翔疗伤问诊的进展，在关键问题上也做了耐心细致的解答。“既然美国三地的专家一致建议要开刀，并明确这些钙化点是不可逆的，非手术不能去除，那么刘翔对于动刀手术应该说已经坦然了。”

　　对于曾讳莫如深的手术治疗，刘翔已解开心结：“只要能让我重返赛场，能彻底治好伤，让我做什么都愿意。”

　　三个钙化点

　　伤情报告

　　三个钙化点

　　刘翔的美国之行总共拍了１００多张片，“ＣＴ、Ｘ光、超声波，正面、侧面、切面，各种方法不同角度都拍了，非常详尽。”孙海平说。在一张片子当中，可以清晰地看到在刘翔右脚的跟骨和跟腱之间嵌着三粒钙化物。美国专家诊断，正是这三粒钙化物在长期大运动负荷的摩擦中损伤了肌腱，加上穿上钉鞋后脚踝处受到挤压，才引起的血肿、发炎，乃至无法忍受的疼痛。

　　去除这些钙化物是治疗方案的关键。在赴美国之前，翔之队都希冀能借助按摩、药熏等中医手段来消除这些钙化物。“事实上，美国专家也认为我们之前三个月的恢复治疗非常好。”孙海平说，但那三个钙化点却并不像其他部位在慢慢改善，“原来多大，现在还多大，现在我们知道了，这是除手术外任何手段都不可能去除的。”

　　一个小手术

　　治疗方案

　　一个小手术

　　“现在看来，手术的可能比较大。”孙海平说，尽管美国专家还需要汇总诊断后再送出报告，而且即便美国方面的方案过来，国内也需要进行专家会诊，但刘翔的最终治疗方案已经指日可待。专家们保证，这只是一次小手术，就连陪同问诊的姚明也戏称，“你这个手术与我的整骨术相比，太小意思了。”

　　“可以肯定的是，一旦开刀，我们会选择到美国开刀。一来要在这次检查的三地专家中挑选一位主刀；二来美国当地配合术后恢复的康复治疗手段和仪器都比国内先进。”孙海平说，至于整个疗程将持续多久，那完全取决于恢复情况。

　　几乎等于零

　　术后风险

　　几乎等于零

　　此前，翔之队中所有人都几乎抱定能不手术就不手术的想法。对于手术，刘翔总有些不安，孙海平也是如此，“我们之所以开始不想开刀，主要担心手术风险，一是感染；二是恢复过程中的血肿；三是最担心的粘连和疤痕问题。”但美国专家给出的答复让众人对手术大大释怀。

　　在美国专家看来，术后感染对于刘翔这样的运动员而言概率是十万分之一，血肿也差不多。至于粘连和疤痕问题，由于手术将采用纵向切口，与肌纤维保持一致，应该能快速愈合，而不至于产生过多粘连。“那位专家开始讲手术成功率为百分百，是在我们的再三询问下才改口为９９．５％。”孙海平说，既然手术风险几乎等于零，那么就没有理由不手术了。 （朱古丽）