郎平将不再担任美国女排主教练 家庭是决定因素

　　美国排球协会首席执行官道格·比尔２５日在总部斯普林斯宣布，来自中国的“铁榔头”郎平近日选择不再与美国排球协会续约，放弃了指挥美国女排征战２０１２年伦敦奥运会的机会。

　　“在我人生的这一刻，家庭是首要的。

我希望有更多的时间和家人在一起。”今夏带领美国女排爆冷夺得奥运会银牌的郎平说，“我倾向于担任一个俱乐部的主教练，那样我带队一个赛季也只有５个月，剩下的７个月我就能去陪伴家人。”

　　郎平说，她很感谢美国排协过去4年给了她执教美国女排的机会，这是一个颇具挑战性的工作，因为执教美国女排在体制和文化方面与中国有着许多不同。

　　美国女排在悉尼和雅典奥运会上均没能站上领奖台，但过去4年在郎平的指导下，美国女排终于赢得一枚久违的银牌。