荆楚网消息(体育周报)《休斯敦纪事报》乔纳什·费根
阿泰斯特说，如果麦迪能参赛，他会选择继续缺阵，让右脚踝好好休息。这么说起来，麦迪还是为昨天的胜利作出了贡献，甚至，比他在前两场比赛中作出的贡献更大。
我真的不知道麦迪为什么缺阵，除了所谓“左膝酸疼”。阿德尔曼没有按惯例在赛前接受媒体采访——也许，他也是刚得到麦迪不会参赛的消息，正埋头更改比赛计划——记者们也就没办法就麦迪缺阵提问。
不过，考虑到麦迪上周的糟糕表现——两场比赛加起来18投4中，也许我们可以推测，他是对自己的表现不满意，所以决定缺阵。
这就是问题所在。
几周前，麦迪缺席了7场比赛，也是因为同样的原因，那时候，医生认为他可以继续比赛，他也不是不相信医生的诊断，他只是对自己的表现感到失望。
这很好理解，却不好接受。因为，按照这个逻辑，赫德不用打比赛了，他身高不足；海耶斯也该歇着了，他的进攻太烂。可他们仍然坚持比赛。
在经历了腰伤困扰之后，麦迪的身体一直没有恢复到最佳状态。他常说，自己在今年夏天做了生平第一个手术，还在挣扎着找回状态。
可他仍旧能够上场比赛，仍旧能帮助火箭。他也许不能像以前那样得分了，可他还能传球，能组织进攻，能抓篮板。他无法扛起全队，但仍对火箭有用。
昨天，阿泰斯特给他做了再好不过的榜样。当然，我不是说，麦迪就该像阿泰一样，坚持带伤比赛，毕竟，阿泰也缺席了上周六的比赛，而麦迪的膝盖还有伤。
我只希望，如果麦迪能打比赛，最好学学阿泰。阿泰的身体也不在最好状态，可抱着球冲进内线，去制造犯规，用最强硬的方式赢下了比赛。
但愿，这一幕对于场边的麦迪，能够有所触动。程丹编译
(责任编辑：michelle)
《变形金刚2》送票！
