冰冷简易房里训练射箭 田渝陵：与韩国差距仍在

　　“我看有的报道说，伦敦奥运会上，我的目标是两块金牌，可吓死我了，呵呵！可能媒体听错了，我在竞聘会上，说的是两块奖牌。”说这话时，身穿一身运动服的田渝陵，正在指导弟子们训练。

　　田渝陵，这个名字对大多数人来说都显得十分陌生。

在北京奥运会的赛场上，人们记住了打破韩国人垄断，为中国射箭历史性地夺得一枚奥运金牌的张娟娟，但身穿雨衣站在张娟娟身后，时任国家队女子射箭队主教练的田渝陵，却随着时间的流逝，而渐渐被人们遗忘。直到不久之前进行的射击、射箭中心教练竞聘会，这位为中国射箭创造历史的教练，才再次出现在媒体面前。但是，相比王义夫的众星捧月，几乎没有记者去采访这位同样是冠军教练的田渝陵。

　　“奥运会后，也有记者给我打过电话，但真正来看训练的，你可能是第一个。”田渝陵说，“奥运夺冠后当然很高兴了，亲戚、朋友都来祝贺，我也参加了一些总局举行的庆功活动。但紧接着，十几天后，我又带北京队去参加南京的全国比赛去了。之后，我又恢复了以前的作息时间，奔忙于训练场、宿舍和家之间。奥运会夺冠是我对事业的追求，但奥运会后，我的生活又恢复了平静。”

　　由于竞聘结果还未正式公布，田渝陵现在的身份还是北京射箭队的主教练，记者见到他时，他正在北京大兴芦城体校率队训练。此时，正值“三九”，寒冷的北风能吹你一个透心凉。这样的天气，对于需要张弓搭箭的射箭运动来说，显然是无法在室外进行训练的，田渝陵就带领队员，在射箭场上搭起的简易房里训练。简易房里有两台空调和两台暖气，同时输送热风，但仍然冰冷异常。一方面，薄薄的墙体根本无法阻挡寒冷，另一方面，简易房的窗户还必须打开，因为队员要通过窗户把箭射向室外的箭靶。训练中经常出现的一幕是：队员在射了几箭后，不是去空调前，就是去暖气那里烤烤手，否则手冻僵了，根本无法继续训练。

　　“现在的条件已经好多了，以前到冬天，我只能带队去南方训练，北京根本没法练。”其实，不仅仅是北京队面临这个问题，在射击、射箭中心的竞聘会上，田渝陵就提出，希望国家射箭队能有自己的冬训基地，这样才能保证中国射箭在接下来的奥运周期内，能得到进一步的发展。“原来广西的那个训练基地，已经很落后了，想改造也很困难。即使我这次能竞聘成功，年后国家队集结，也只能去外地训练。”

　　虽然田渝陵表现得很低调，但是，由于只有他一人竞聘总教练，成为下一个周期的国家队总教练并没有什么悬念。但是，谁都清楚，对于射箭这个项目来说，在伦敦奥运会上延续北京奥运会的辉煌，有相当的难度。“到现在，我也只能说，我们只是在那一场比赛中赢了韩国，存在一定的偶然性。和韩国射箭的整体实力比，我们确实不如对手，韩国这届奥运会丢了金牌，下届奥运会，他们不管想什么办法，肯定都想着把金牌夺回去。况且中国射箭运动的群众基础和韩国也有着相当大的差距。”

　　北京奥运会射箭比赛结束后，被张娟娟先后斩落马下的朴成贤等3名韩国射箭队女队员，曾经到中国青年报社进行友好交流。她们在接受记者采访时，对于张娟娟的夺冠颇为不屑，称“中国观众老使用闪光灯，对我们的比赛进行了干扰”。在听到韩国选手如此表示后，田渝陵表现出了一名中国教练的豪气：“在决赛上，张娟娟也曾射了一个7环，当时就是观众的闪光灯干扰了她，但张娟娟最后还是赢了。我觉得，比赛输了就应该认输、就应该服气，而不要去找什么客观原因。”

　　18岁从田径转行练射箭，田渝陵跟射箭运动已经打了将近40年的交道了。在此期间，他经历了悉尼奥运会的失利，蛰伏4年后，他终于迎来了北京奥运会的辉煌。如今，又即将承担起伦敦奥运会的重任，田渝陵觉得自己是义不容辞，他关心的不是功成之后走在大街上能否被人认出来，他关心的是中国射箭今后的发展。

　　“现在，任何运动的发展，都离不开市场，射箭要想持续发展，延续辉煌，也要走这条路。”田渝陵说，“其实，北京奥运会真是一个特别好的契机。张娟娟实现了一个历史性的突破，这是其他项目无法比拟的。像现在我听说，山东就有好多小孩，开始在学射箭，而张娟娟也成为山东十大杰出青年的第一名，甚至超过了省内的其他奥运冠军。不过，张娟娟的性格我还是比较了解的，她平时就是那种不爱说话、比较内向的性格，她不像其他冠军那样，会宣传自己，宣传这个项目。但射箭又是一个冷门项目，需要和外界沟通，也需要企业的支持，这样才能进一步发展。如果我能竞聘成功，我争取把这个项目做得更开放一些。”

　　“外部热，内部冷”，是田渝陵期待的最佳效果。外部热，吸引社会、媒体的关注和企业的支持，这样才能让中国射箭有更好的发展环境和基础；内部冷，射箭毕竟是一项需要心若止水的项目，过多的干扰会影响选手的训练。

　　简易房里，地上堆着一堆已经射烂了的靶纸，这从一个侧面反映出中国射箭在辉煌过后冷清的场面。中国射箭想要延续辉煌，需要做的工作还很多。“其实，射箭真的很有意思，它现在最需要的就是关注。”田渝陵说。

　　本报北京1月10日电