欧洲赌球案主角赴青岛试训 表现平平遭无情淘汰

外援太多，翻译小李(中)忙不过来了。特派记者 崔恒亮 摄

　　3月1日下午，中能队的训练结束后，两名韩国外援接到了教练组“可以走人”的通知，未来几天，还将有几名外援前来试训。外援试训如同走马灯一样，队员们都已习以为常：“不知道走了几批了，哪里来的都有。”在中能的训练场上，各色皮肤的外援站在一起，让这支球队看上去很像是一支“多国部队”，在这支“多国部队”里，趣闻自然少不了。

　　>>>来源复杂 亚非欧外援扎堆来

　　从第一个试训外援巴西人多里瓦算起，中能至今到底有多少名外援来试训过？这个问题，很难有人算清楚，“至少也有二三十个了。”队员们也只能估算着，有人开玩笑说：“各大洲的都到齐了。”

　　各大洲的都到齐了，这话有些夸张，毕竟其中没有来自澳大利亚和北美洲的外援，但其他三大洲的外援可是一应俱全。就拿目前来说，队中就有来自法国、黑山、布基纳法索、韩国、尼日利亚和塞尔维亚六个国家的试训外援，已经是遍布三大洲了。迄今为止，试训时间最长的算是布基纳法索的小阿布了，他已经在队里呆了两周，而时间最短的外援则没有人说出是哪个，“有的就打了不到半场，露一面就再也不见人影了。”平心而论，其中水平真正突出的并没有几个，到现在也只有两三个试训外援被认为“还过得去”。

　　>>>交流遇阻 队员临时客串翻译

　　这么多外援前来试训，他们之间的沟通无疑是个问题，中能的训练场上，翻译小李忙得不亦乐乎，这边讲上几句，那边交代上几句。“大部分外援的英语还过得去，简单的能说几句。”小李说。

　　不过，如果遇到分组对抗的时候，小李可就忙不过来了，毕竟他只能盯着其中一组，主要是跟着助理教练伊利奇，翻译他的指令，另外几组就顾不上。好在队里有几个英语不错的队员，可以充当临时翻译：小将邹正算是其中最好的一个，他在新西兰呆过几年，英语基础很好；胡俊的口语也比较流利，前几年中能试训外援的时候，如果没有翻译，通常就让胡俊跟试训外援分在一组，由他向外援传达教练的指令。此外，曲波的英语底子也不错，日常交流也基本没有障碍。当然，说到底，足球还是用脚来说话，正如队中一名教练所说：“足球就是他们的语言，几个单词，一个手势，一个动作，他们就明白了。”

　　>>>队员搞笑 大牌外援被称“赌王”

　　这么多外援来试训，他们的经历和脾气各异，带来的笑料自然不少。在队员们看来，最“大牌”的外援是一名叫奥莱格的白俄罗斯国脚，“这家伙只要一上场，就跟教练似的到处指挥，不停地大喊大叫，失误了责任都是别人的，没他什么事。”当然，这位“大牌”队员表现平平，最终也没有留下。

　　如果说到履历，中能试训外援中最大牌的当属罗马尼亚中场米图，这个米图可不是2007赛季在中能效力的那位，他出道于罗马尼亚国内最著名的布加勒斯特星队，曾是比利时老牌强队安德莱赫特的主力，不过他为全世界所熟悉，还是因为2006年由于打假球被安德莱赫特队开除，当时那起“赌球”官司举世震惊，幕后操纵者据说是东南亚的赌博公司，中能不少球员都知道他这段不光彩的历史，有人开玩笑叫他“赌王”，最后米图也没有通过教练组的考查。特派记者 崔恒亮(本报济南3月1日电)

相关新闻：喀麦隆国脚赴青岛中能试训 曾征战2002年世界杯