骑士99-78击败活塞 成首支晋级季后赛次轮球队

　　詹姆斯一旦突入内线，每次都是以大力扣篮而告终。昨天，在极具统治力的詹姆斯率领下，骑士队以99∶78击败活塞队，以总比分4∶0完成横扫，从而成为第一支晋级第二轮的球队。

　　在这场比赛之前，詹姆斯提前两个小时进行热身。

他在昨天的比赛中砍下了36分、13个篮板和8次助攻，完全视活塞队的防守人如无物。“你一出生，就拥有上帝送给你的礼物，你必须充分利用好它。强壮的身体和篮球智商成就了现在的我。”詹姆斯说。

　　骑士队教练迈克·布朗透露说，詹姆斯是十足的“工作狂”，在去年休赛期间，詹姆斯在训练房狂练举重时，令詹姆斯的儿子望而生畏。“我当时对他说，‘詹姆斯是一位超人，但他在比赛中从不戴超人面具。’”布朗回忆说。

　　自从2001年用超出工资帽2000万美元的薪金打造出一支冠军球队后，活塞队今年将第一次在休赛期度过漫长的假期。在去年11月份将比卢普斯交换出去后，这支东部老牌强队每况愈下，这次更是沦落到被老对手横扫的地步。“我早知道，一旦交易比卢普斯，我们会变成一支完全不同的球队。”活塞队主教练迈克尔·卡里无奈地说。

　　在另外一场比赛中，客场作战的魔术队以84∶81击败76人队，将总比分扳成2∶2平。前三场表现平平的特克格鲁成为获胜功臣，他在还剩1.1秒时投中了绝杀三分球。晶报记者 高志明