火箭晋级破季后赛首轮魔咒 前景出线等于出局？

　　4月和5月的交会期，对于休斯敦的火箭球迷来说是个分别的季节，过去12年，他们习惯于在这个时间目送火箭告别季后赛，然后憧憬下一个赛季。这也是为什么当昨天与开拓者第六场系列赛结束时，丰田中心如此沸腾。

　　因为久别，所以冲动；因为久违，所以疯狂。

　　92：76击败开拓者，火箭晋级第二轮，球队12年来的第一次，姚明7年来的第一次。

　　火箭一雪前耻 姚明自然是人群中 最激动，最欣慰的一个， 他是球队中效力时间 最长的球员，7年来4次止步季后赛首轮，同样的伤痕一次次累加令他曾经痛苦无比，而昨天他终于等到了突破的一天。

　　“这对我来说是一大步，”姚明赛后激动万分，“甚至当时钟走到了最后，我还不敢相信这真的到来了，很明显现在我们知道了那种感觉，我们需要继续前进。”

　　系列赛中，姚明遭遇了开拓者强硬的绕前，他的每一次进攻几乎都是拼来争来的，6场系列赛，姚明耗费的体能要比任何一个队友都多。昨天的第六场，姚明拿下17分、10个篮板和2次封盖，他的进攻感觉不错，第三节接到布鲁克斯传球，直接一个360度转身过人后的爆扣，成为场上一大亮点。

　　同时姚明的拼抢非常凶，首节在与普里兹比拉的争夺中翻倒在地，此后他又多次倒地救球，“我们离胜利非常接近，我们想让胜利离得更近一些。如果我牺牲了自己，倒地救球，那么我给我们的队友传递一个信息，我们一定要拿下胜利，胜利离我们如此之近。”姚明说。在五一劳动节迎来这场胜利，也许是对他的付出最好的回报。

　　阿泰是昨天表现最出众的球员，他充分利用姚明被绕前而漏出的空当，几次绕着姚明完成突破和中投，全场轰下27分。此外火箭的板凳球员同样值得称道，带着背伤出战的韦弗与洛利、兰德利等人在第二节打出14：2的高潮，一举奠定领先优势。而此后晋级第二轮的决心和欲望帮助火箭保持了两位数左右的领先，开拓者无力翻盘。

　　下一个目标：洛杉矶

　　胜利和突破会让昨晚的休斯敦

　　长夜不眠，然而对火箭来说，赛季仍在继续，他们的下一轮对手洛杉矶湖人已经休整了两天，这是一个更强大的对手。

　　阿泰已经将目标放在了下一轮，“球迷们都很高兴我们突破了第一轮，而我却很喜欢这种‘仅仅通过第一轮我并不开心’的言论。”阿泰说，“这并不是我们现在的目标，这不是湖人的目标，不是凯尔特人的目标，不是骑士的目标，也不是我们的目标。”

　　火箭常规赛曾被湖人4：0横扫，目前湖人整容齐整，他们目标直指总决赛，对于火箭来说，面对的将是一番恶战。“过了第一轮，很高兴，感觉明天又是新的一天了。”姚明说，“过去付出的一切，都感觉很值得，从明天开始，就是新的一页，我们要再接再厉。”

　　北京时间下周二，火箭将做客斯台普斯中心，下一个目标：洛杉矶湖人。

　　本报记者 张逸麟