本报讯 北京时间昨天，现效力于罗马俱乐部的前锋球员蒙特拉宣布退役。

　　现年35岁的蒙特拉决定不再参加罗马新赛季的季前集训，不过他仍将留在罗马俱乐部，成为青训系统的主管之一，以另一种方式帮助自己的球队。

　　外号“小飞机”的蒙特拉成名于桑普多利亚队，事业在罗马达到了巅峰。1999年他转会罗马时身价高达2500万欧元，他也以进球来回报了自己的身价，他在罗马的215场比赛中打进了94球，并帮助罗马在2001年拿到了联赛冠军。因为进球后张开双臂的庆祝方式，蒙特拉得到了“小飞机”这个绰号。他也是现役球员中在意甲进球最多的几人之一。

　　在职业生涯末年，蒙特拉曾在2007年闯荡英超，不过在一个惊艳的处子秀之后，他的经历并不愉快，在富勒姆队仅出场10场打进3球，上赛季回到罗马队后，蒙特拉鲜有出场机会，考虑到年龄的增大和状态的下降，最终选择了退役。（张文元）