飞人过生日仍苦练（点击查看组图）

    搜狐体育讯 （搜狐体育 张英 7月14日上海报道）有媒体报道刘翔将在本周三穿上钉鞋，这引起了外界的广泛关注，似乎飞人归来的日子就在眼前了。但是经过了解得知，这只是媒体的误解，其实刘翔早在今年5月初的时候就已经穿上了钉鞋进行适应，而刘翔明天的训练内容并没有安排穿钉鞋进行跨栏练习。

　　在刘翔美国手术回来之后，他早在今年5月初的时候就开始了与钉鞋的磨合。记得早在5月初的时候，孙海平教练就曾经透露，为了让刘翔早日找回穿钉鞋的感觉，特意安排刘翔穿上钉鞋进行慢走的训练。之后，随着刘翔恢复情况的好转，在训练的安排上也逐渐深入，其中在钉鞋的训练上也从“慢走”逐渐转变为“慢跑”。

　　对于近日媒体爆出的“刘翔将在本周三穿钉鞋”的消息，有关人士也是“哭笑不得”。“穿钉鞋早就穿了呀，又不是什么新鲜事。至于明天穿钉鞋跨栏，那是不可能的，无中生有的事。”某知情人士透露。

　　对于媒体的报道，该人士认为是媒体混淆了概念，从而造成了误解。“我们是会穿钉鞋，但是并不意味着穿着钉鞋进行跨栏。这是两码事。”该知情人士透露，“刘翔明天的训练没有安排穿钉鞋跨栏这一项，所以这个消息我不知道怎么来的，现在炒作这些也没有意义。”

　　至于刘翔何时能穿上钉鞋进行跨栏练习，该人士表示要看刘翔的脚伤恢复情况。“没有具体的时间，要看恢复情况，可能还要再过一段时间。可以透露的是，刘翔现在恢复得不错。希望大家给他一个安静的环境，让他尽快把伤养好，不要炒作这些没有意义的事情。”（搜狐体育 张英上海报道）

    最新-刘翔并未敲定穿钉鞋日期 下半年大赛已全部报名
    复出-刘翔敲定复出日期 孙海平：国际首战11月亚锦赛
    现场-组图：刘翔赤膊埋头苦练 中国飞人26岁生日快乐