搜狐体育讯 （搜狐体育 张亮 7月24日报道） 美国当地时间7月23日，韩端所效力的洛杉矶火花队客场0-0逼平金色荣耀队，常规赛还有两轮的情况下提前加冕常规赛冠军，这也意味着她们将进入本赛季美国女足大联盟的总决赛。

　　韩端在这场比赛中首发出场打满全场，这也是她伤愈复出之后打的时间最长的一场，韩端说：“今天的状态很好，感觉完全发挥了自己的能量，虽然没有进球，但我认为是近期以来打的最出色的一场吧。此前休息了一个礼拜，伤势明显好多了，我最怕连续的比赛以及长途飞行了，在主场休整了一周对我的伤恢复太有好处了。”韩端还告诉搜狐体育，中国女足主帅商瑞华为她找到了前国家队的队医为她进行了治疗，效果出奇的好，“他带了一个按摩床来看我，给我做了一个全身的放松，感觉简直好极了，到美国之后还从来没接受过这样的治疗呢。”

　　确定了常规赛夺冠之后，洛杉矶火花队也进行了一次小小的庆祝，韩端说：“我们提前准备好了香槟酒，那么大一瓶，大家可劲的喷呀，一边喷，一边往嘴里倒，感觉真的是痛快极了。这庆功的香槟酒果然是味道不一样，很甜很甜！比赛完了，我们的队友们都各自出去庆祝了，我也跟朋友找一家中餐馆庆祝一下了。”

　　尽管常规赛锁定第一名，从而确保总决赛可以在自己的主场进行，但是韩端还是表示：“常规赛冠军并不等于是总决赛的冠军，我们可必须要小心点才行。我们队里有个队友从前是孙雯那个队的，她说原来她们那个队连续3个赛季都是常规赛冠军，但是到了总决赛却一场没赢过，前车之鉴我们可是不得不防的。”

　　8月22日，美国女足大联盟的总决赛将在洛杉矶火花队的主场进行，韩端认为这是她们最大的优势，“我们在主场是很难被击败的，但愿我们能打破常规赛夺冠总决赛必败的宿命。”