1月14日晚,中国女足在广州越秀山体育场以1∶0击败韩国女足,以三战三胜的战绩历史上第二次荣膺四国赛冠军。
在所有的女足队员中,韩端的笑容无疑是笑得最灿烂的。对于这位即将奔赴美国职业大联盟的大连姑娘而言,四国赛的冠军是队友们在离别前送给自己最好的礼物。
她在接受信息时报记者电话专访时坦言,“去了美国后我会努力,但是我真的不知道自己会变成什么样,美国对于我来说,还是一个未知数。”
组图欣赏:女足当家花旦时尚写真 活力笑容俘虏球迷
【留洋】
“我不需要翻译……我想把自己逼上梁山,然后在那种人人都要用英语交流的环境下彻底攻克英语,这也是我去美国的一个心愿。”
有“黑美人”之称的韩端很注意保养皮肤 |
信息时报:美国之行已经确定行程了吗?
韩端:确定了,在国家队结束广州集训后,我先回家和家人过个年,春节后就马上飞去洛杉矶。
信息时报:你这次加盟美国大联盟的转会费是多少?那边给的薪水是不是比国内翻了几番?
韩端:这次完全是零转会。所以我非常感谢实德俱乐部,在没有任何利益可图的情况下,最终还是批准了我去美国。按照实德和洛杉矶签订的合同,双方是采取“1+1”的临时转会方式,也就是说,我在美国先呆一年,如果洛杉矶继续签我,则会继续再多呆一年。而如果对方不再与我续约,我将重新回到大连实德女足。至于说到薪水,说实话那边给的美金折算成人民币,和我在实德女足拿的薪水差不多。可以说,我这次出去并不是冲着钱出去的,而是为了开开眼界,长长见识。
信息时报:对方是否有提供生活上的一些便利?
韩端:有的,俱乐部将会给我提供房子和车,我不必为住房和交通工具而烦恼。
信息时报:这次会把父母带上,在美国可以照顾你?
韩端:不会,因为老人家对那边的生活也不太适应,而且我这次去也就是几个月,时间很快就过了,中间也可以回来一次。如果到时候需要打全运会预赛,我还可能多回来一次。按照洛杉矶和实德的合约,如果在全运会预选赛上需要我作赛,对方必须无条件放人,而且在国内逗留的时间包括来回可以有12天,我有的是和家人见面的机会。再说了,即使是把父母带过去,也应该是我去照顾他们。
信息时报:这次去美国,俱乐部有没给你配备中文翻译?
韩端:有的,但是被我拒绝了。
信息时报:你的英语听力和口语已经完全完全过关了吗?
韩端:没有,可以说到时候教练和队友说的大部分话我都听不懂。但我还是不愿意配翻译,我想把自己逼上梁山,然后在那种人人都要用英语交流的环境下彻底攻克英语,这也是我去美国的一个心愿。
信息时报:听说你之前专门请了一个外教做私人英语老师?效果如何?
韩端:是的,不过只上了几堂课,因为那个老外不会中文,所以在和我解释的时候,很多东西都不能听懂,自然学习效果不是那么好了。我想好了,去了美国再好好地学。
信息时报:这次去美国,以前曾经征战过大联盟的老大姐们有没给你什么忠告?
韩端:赵利红和温莉蓉这次在广州时都和我说过一些,让我去美国之前要做好充分的心理准备,到了美国一切都是要靠自己了,没有人会给你任何的帮助。美国人很实在,你的训练和比赛状态好,大家都会主动和你打交道,给你多传球,你的自信心也会很快上去。不过如果状态下滑或者表现平平,她们会不毫无犹豫地给你脸色看。
信息时报:有没想过到了美国大联盟后可能会坐冷板凳?
韩端:一切的困难都已经估计足了。我经常告诉自己,到了美国后到处都是球星,自己顶多就是一名普通的球员。不过我相信,洛杉矶之所以看中我,肯定还是因为我有特点。比如我的速度,而我的搭档玛塔更多地是依靠出色的个人技术。
信息时报:作为这支女足国家队中唯一一个加盟美国大联盟的球员,你觉得有什么感想?
韩端:既开心又遗憾,对我个人来说,能有一次这么好的学习机会,我非常高兴。不过看到因为中国女足水平和世界排名的下滑,只有我一个人加盟大联盟,多少也为目前女足的现状感到遗憾。
先不说巴西有十几个球员在大联盟踢球,就连日本女足也有4名球员加盟,可见中国女足真的应该奋起直追了。我希望自己能够通过这次难得的机会,让美国人重新了解一下中国女足,也希望能把那里先进的理念带回中国,协助推动中国女足的发展。另外,我也希望自己的加盟,能够成为女足年轻队员的榜样,更加激起她们前进的欲望。
信息时报:到了美国是准备自己做饭吗?有没擅长的菜式?
韩端:对,美国不比中国,什么东西都有人给你准备好了,到那什么都得自己来,所以我老早以前就开始学习烹饪了。功夫不负有心人,经过一番磨练,我的厨艺进展得很快,什么香辣鸡翅、乱炖、蚝油生菜……现在都已经做得很不错了,应该不会把自己给饿着。当然,我也得学会着适应美国的西餐。
信息时报:难得一次去美国,有没为自己的将来考虑。比如在美国申请一所大学,边读书边踢球什么的?
韩端:有想过,不过很快就被否决了,因为凭我目前的英语水平,去大学根本不可能听懂。再者,如果我申请大学,基本上都是以女足队员的身份加入学校的女足,而这就不可避免地参加美国的大学生女足联赛,这是半职业的美国职业大联盟严令禁止的。
信息时报:在美国会记录自己的生活点滴,再出一本书吗?
韩端:我想不会了,当时出自传是因为恰逢女足世界杯在中国举行,自己想给自己留下点什么。去美国我只想好好踢球,好好地享受足球的快乐,好好地做一名普通球员。
下一页内容--韩端谈男友:他长得不像潘玮柏
[1] [2] [3] [4] [5] [下一页] |
搜狐体育讯 收获了四国赛冠军之后,中国女足并没有解散,她们的集训要持续到1月23日.17日,她们在深圳宝安区西乡体育场跟当地的一支业余球队进行了一场比赛...
09-01-17 20:36
|
·欧冠决赛盘口解读 巴萨赢面稍大 |
·段暄 |拜仁大投入这次是动真格 |
·徐江 |高洪波另类图片大派送 |
·孙贤禄 |高洪波组队思想值得赞同 |
·颜晓华 |科比队友什么时候可支持他 |
·冉雄飞 |老聂的嘴和山东鲁能的腿 |
·马寅 |陈忠和离开女排的日子 |
·陈书佳 |谢杏芳被叫阿姨 |
·张斌 |一场人和猫的伟大比赛 |
·马晓春 |俞斌的棋王是谁封的? |
热点标签:NBA 姚明 火箭 易建联 杜丽 CBA 郭晶晶 王治郅 刘翔 殷铁生 郎平 全明星 麦迪 于芬 欧冠 弗老大 年龄门