搜狐体育讯 北京时间9月11日，北京奥运会和田径世锦赛三冠王博尔特今日对媒体公开确认，他取消了参加本月举行的上海田径大奖赛的计划，同时也包括9月25日韩国的一站赛事，这意味着博尔特正式取消其本赛季剩余的亚洲赛事。

　　博尔特今日通过自己的个人官网对外界明确表示：“我一直在参赛，我真是太累了，在跟我的教练和经纪人团队、甚至医疗团队仔细商谈之后，最终我觉得结束这个赛季对我是很必要的。”

　　博尔特继续写道：“这个赛季很漫长，同时也在挑战我自己，这样受伤的概率就更大，如果我继续这样跑下去的话必然是一种冒险。”

　　另一方面，上海黄金田径大奖赛组委会方面也确认，博尔特已经决定退出本站比赛，博尔特方面表示长时间在欧洲征战的他，非常渴望回国团聚和休养，因此，博尔特本个赛季最后一项比赛就将是明晚即将开战的国际田联年终总决赛。

　　博尔特的缺席令上海赛顿时减色不少，但中国飞人刘翔现在也已经无法参加上海赛。上海田径队相关人士透露，尽管刘翔的训练水平已经恢复到受伤前的状态，但考虑上海赛竞技水平相对较高，处于稳妥考虑不会在此站复出。根据这个情况分析，刘翔的复出站必将是全运会了，因为全国赛事的竞技水平相对不像国际大赛那么高，无论在伤病安全和作战信心上都将有所帮助。