飞人归来！20日晚上的上海田径黄金大奖赛上，中国飞人刘翔将重新站在起跑线上———此前，他已经远离赛场13个月之久。究竟是涅槃重生，还是再度黯然？一切可见分晓。

　　刘翔恢复程度如何

　　关注焦点：刘翔闭关已经很久，选择在上海黄金大奖赛复出，其中亦有拗不过家乡父老情面的因素。

　　“翔之队”回复：为了这次比赛，“翔之队”为刘翔制定了稳妥的计划。再度参加正式的国际大赛，刘翔身体和精神上能否完全承受高强度比赛的刺激，的确并不能完全让人放心。不过，刘翔决定参加上海大奖赛，是反复研究后做出的决定。如果没有一定的把握，那么刘翔是不会选择这么快复出的。

　　刘翔能否赢回人气

　　关注焦点：过去的13个月，刘翔的伤情牵动着亿万人的心，但也让一些人对他失去信任和信心，甚至有人给他起了“刘跑跑”的外号。

　　“翔之队”回复：刘翔在北京奥运会上仓促退赛，一度让很多人难以接受。刘翔在这一年里面临不少质疑，确实有部分体育迷对他失去耐心。然而20日晚上，刘翔将再次出现在跑道上，他的一举一动，都将左右体育迷们对他的看法。要想重新赢回体育迷像过去一样的爱戴，刘翔现在只能用成绩来说话、用成绩证明他真正重新站起来了。

　　刘翔能否重铸辉煌

　　关注焦点：正式比赛前，刘翔曾在训练中跑出过13秒70的成绩。对于复出后的首战，体育迷都希望刘翔在比赛中体现出伤愈后的潜力、期盼他有重新铸造辉煌的希望。

　　“翔之队”回复：这次上海黄金大奖赛，世界纪录保持者罗伯斯因为伤病严重无法参赛，但刘翔的对手却包括特来梅尔和奥利弗等老对手，甚至还有阿兰·约翰逊这样的老将。这也是赛前刘翔一直保持低调的原因。话虽如此，但是刘翔依然充满信心，因为要恢复到巅峰状态是一个长期的过程，刘翔只要努力去拼搏了，那也是一段新的辉煌的开始。