□晚报记者 王嫣 报道

　　“左膝疼”，反正罗迪克是这么说。昨晚美国一哥只打了不到8局比赛就宣布因伤退出上海ATP1000大师赛，这也是他继2005、2008年因伤退出上海大师赛后，第三次在上海退赛。

　　刚抱怨赛程就受伤

　　在法新社看来，罗迪克的退赛很戏剧，他甚至有意无意地为自己做了铺垫——就在两天前，罗迪克刚刚在新闻发布会上抨击过ATP赛程过长，从1月1日到12月5日都有比赛，每一年选手都只有一个月的休息，跟其它项目每年休战3个月的强度完全不能比。罗迪克没忘记扛出费德勒和穆雷，以及刚刚伤愈复出的纳达尔丰富论据，据说他的这番抗议非但没有招来ATP的警告，还得到了官员深入探讨的机会，只是结果不得而知……

　　而罗迪克退赛的现场，就更只能用“突然”来形容了。当时美国人以4∶3暂时领先瓦林卡，第8局双方战成40平，罗迪克底线移动没追上球，这便没有任何预警地一瘸一拐回到座位。罗迪克叫来了ATP训练师迈克尔·诺夫特尼和一名医生，稍稍看了下情况，一分钟也没再耽误，起身跟裁判握手，宣布因伤退赛。 4号种子用最快的速度收拾好球包，跟观众挥挥手，在一片嘘声中走出了中央场地，此时距离比赛开始刚刚过了36分钟。

　　“用力过度”伤情待查

　　25分钟后，新闻工作间广播响了：“各位媒体请注意，罗迪克的伤是‘左膝疼’，‘左膝疼’，以上信息来源于ATP。 ”广播引来一阵哄笑，新闻官故意重复着这三个字，然后自己也笑了。在罗迪克确凿的伤情报告出来之前，很难不让人怀疑他的“左膝疼”有夸大表演的成分。

　　晚9点25分，罗迪克出现在了新闻发布会，仍然一瘸一拐，说着他的伤情。“我不是医生，做不了自我诊断，所以今晚我没有很多的答案。回忆整个过程目前也不是合适的时候，我感觉自己是用力过度了，膝盖窝很疼，迈克尔上场给我看了下，认为不值得冒险。对我来说，疼的程度让我足以停止比赛，因此情况是比较严重的，具体情况得等回到美国详细检查了才知道。 ”

　　本赛季，罗迪克曾因踝关节扭伤在温网前错过了女王杯，温网赛后他又休战了一阵。但这次他说是新伤，与之前北京中网第一轮出局，或是单双打两线作战都没关系。 “相信我，我非常想打比赛，这是我的职业。相信我，没有人比我更困惑……”罗迪克一遍遍地说 “相信我”，恐怕以旁观者的角度，他也知道自己这一出退赛看起来太过刻意，很难让人相信。但他还是希望赢得理解，“我为退赛抱歉，或者……除此之外我也不知道该说什么。 ”

　　如果伤情真如罗迪克描述得那么严重，那么他年底伦敦大师杯赛的参赛资格也要成问题。目前大师杯还剩三个单打名额，现世界排名第6，连续6个赛季都排名TOP10的罗迪克入围指日可待。但现在，赛季余下比赛全都成了未知数，排名被人超过也非不可能。但罗迪克已经没有心思考虑这些了，他说：“目前关心的是伤情，排名这些我没办法操太多心，这不是自己能控制的。 ”