刘翔的师傅孙海平，比刘翔提前一天抵达济南。由于今天早上田径比赛将在济南奥体中心体育场举行隆重的开赛仪式，为此，孙海平带着上海田径队跨栏组一行已于昨晚飞抵山东。对于刘翔推迟前往济南的原因，孙海平在接受记者采访时坦言，“主要是考虑到刘翔的训练和休息，留在上海效果可能会更好些。

　　在上海田径黄金大奖赛上复出后，刘翔与孙海平便一心在莘庄基地内备战全运会。刘翔透露，过去一段时间里，他每天都能保证正常训练。刘翔的团队，每天也为其进行理疗和按摩，“很枯燥，但没办法，对自己身体有好处，还是要坚持的。”考虑到济南没有刘翔需要的恢复设施，这也是刘翔推迟到济南的原因之一。

　　由于最近几天北方大幅度降温，济南也受其影响，日夜温差大，晚间温度甚至低于10摄氏度，刘翔的预赛和决赛，均在晚上8点左右进行。低温对于刘翔的脚伤，有着不小的影响，“比赛是在晚上进行的，我们肯定也是在晚上调整状态，但当地晚间气温低，还有大风，如果准备活动没能做开，伤势就有可能加剧。”

　　孙海平坦言，低温将成为刘翔比赛的最大困难。为了确保刘翔比赛状态，最近几天孙海平特别要求他穿着袜子睡觉，“就是怕他着凉，我们必须在源头上堵住感冒发生的可能。否则的话，吃药也是一件麻烦的事情。”

　　“冷啊，去了肯定要带大衣了。像2005年赫尔辛基世锦赛，下着大雨也比过。所以，风再大我也不怕，大家条件都一样嘛。”刘翔对于低温倒是看得很开，至于最后的比赛成绩，师徒两人倒是显得十分低调。孙海平认为只要跑进13秒30就行，已经连续两次夺取全运会冠军的刘翔则认为，“这次所有跨栏选手都会来参赛，全运会四年一次，特别是田径项目，会冒出不少好成绩。我嘛，没太多的想法，稳点就行。”

　　上届全运会，除了110米栏之外，刘翔还参加了4X100米的比赛，并且拿到银牌。而这一次，出于安全考虑，刘翔将只参加自己的主项110米栏。