特派记者 许蓓

　　本报济南10月22日电

　　赛前行踪为“高度机密”的刘翔今日下午现身第11届全运会田径比赛热身训练场地，与其他田径运动员同场训练。尽管训练场边的围栏外站满了记者，不过刘翔表现轻松，完成练习后他躺在跑道边，上海田径队的钱医生为他进行了一段时间的冰敷治疗，随后刘翔与队友离开了训练场。

　　与队友们一起吃住

　　孙海平：“刘翔住一个朝北的三房套间，刘翔自己住里面一个小单间，另外套间里还有医生，方便给刘翔治疗，还有其他两个教练。五个人住满了。”

　　昨晚刘翔抵达济南机场后，组委会专门安排轿车从停机坪直接把他接回运动员村，这让前往接机的众多记者都扑了个空。然而入住运动员村后，刘翔并没有享受更多的特殊待遇，孙海平透露，刘翔在运动员村内与上海队的其他队员住在同一栋公寓内，平时吃住都跟队友一道，并没有特殊安排，“有些工作人员见到他会请他签名合影，一般只要人不多的话他都会答应的。”

　　刘翔享受特殊接机待遇，事实上情有可原，孙海平表示这个安排并非由他决定的，更不像某些媒体猜测的“孙海平提前到济南机场为刘翔探路”，据悉，与刘翔一同“抵达”济南的还有一台超声波治疗仪，“机器蛮重的，有一台打印机那么大。”孙海平说，“刘翔现在也是天天都要做治疗，就像刚才你们看到的那样，他要先做牵拉、冰敷，回去洗完澡之后就要用超声波仪器做治疗。本来还有另外一台治疗仪，但有百把公斤重，带过来不太方便。他每天的治疗要做两个小时左右。”

　　预计成绩在13.30秒

　　孙海平说：“这次比赛我们的前提就是‘确保安全’，特别是决赛的时候，不会让刘翔跑得太快影响伤处。在这个前提下我们会争取确保能拿下第一。”

　　全运会赛前，刘翔的训练仍按正常安排进行，“今天在场地练完以后明天就不来了，会在（运动员）村里做身体训练。”孙海平说，“刘翔现在的伤势还有点反复，大概还要等两三个月以后才能算是比较好了。现在他的伤口还有酸痛反应，不过是正常的，在刀疤附近的一圈以前是外侧比较疼，现在外面长好了，就是里面开始出现反应。等里面一圈好了，就算是基本痊愈了。”

　　刘翔在今年的上海国际田径黄金大奖赛上跑出13.15秒，此后他的伤处也出现过酸痛反应，“这段时间对他的训练量进行控制，保证反应不会影响他第二天的训练。黄金大奖赛后，在前两个礼拜他还有反应，不过一般就是调整休息两天。”孙海平说。

　　济南近两日晚间气温较低，孙海平表示，会让刘翔在比赛前提早开始热身，加长热身训练的时间以保证“充分活动开”。“前段时间的训练我们已经在强度方面有所准备，刘翔在训练课里一般都跑两三次，有时候跑4次。你看他在一节训练课里面都可以跑4次，像全运会这样一天跑一枪，问题不会太大。特别是在国内比赛，预赛里面的强度也不会很大。”孙海平说，“这次比赛我们的前提就是‘确保安全’，特别是决赛的时候，不会让刘翔跑得太快影响伤处。在这个前提下我们会争取确保能拿下第一。（预计）他的成绩就在13.30秒以内，或者13.30秒左右吧。”

　　肯定参加广州亚锦赛

　　“我还是有点忧虑。刘翔的伤不是一般的小伤，毕竟他是动过手术的。虽然他现在能跑出13.15秒，但在今后接受更大强度的训练时，他的脚能不能承受？如果他要达到13秒以内的话，我们现在一般的训练肯定是不行的，他要向他自己的生理极限挑战。”孙海平说，“他在意志上没问题，但我还是比较担心他的身体。所以所有的训练比赛，都强调安全。”

　　根据刘翔的主刀医生克兰顿、上海华山医院的运动医学专家陈世益以及多位专家医生的建议，到今年年底是刘翔手术后一年，届时他的训练可以“加量”。“刘翔肯定会去参加广州的亚锦赛，还要去东亚运动会，不过说实话，亚洲比赛的强度可能比我们的全运会还低，实际上就是他自己跟自己比了。”孙海平说。