1比1逼平申花，重庆队最终提前一轮降级。继带领中国国家队冲击世界杯失利而黯然下课后，哈恩这次选择执教重庆力帆，最终还是没能取得成功。两度执教，两度折戟，哈恩在中国足球身上没有找到感觉。

　　提前一轮降级，哈恩在昨天赛后显得非常沮丧，“很遗憾，我的球员一直战斗到了最后一刻，我对他们的表现非常满意。

我们4周打了8场比赛，我们最近的运气不是很好，队员已经尽了全部努力。”对于球队降级，哈恩称，这主要是由于上半赛季“欠债太多”，下半赛季尽管很努力，但最终还是无法避免球队降级的命运。哈恩在接手后，重庆队在下半赛季、尤其是最后8轮的表现堪称冠军级的球队，这是不可否认的事实。有数据显示，相比魏新时代的10场比赛中，重庆力帆的战绩是1胜3平6负，平均每场得0.6分，哈恩继任之后的19场比赛中，成绩是6胜5平8负，平均每场得1.21分。单比较一下哈恩执教时段的数据可能更有说服力。在19场比赛中，哈恩率队取得23分，而同样时段中，目前排在第4至6位的山东、上海和天津也仅仅获得了26分，至少在这一阶段的发挥，重庆与打进前六的队伍差距并不明显。

　　“整个下半赛季已经超乎我的想象，可惜上半赛季丢分太多，我的所有球员都应该赢得尊重，我希望这座城市的人能够爱护我的队员，给予他们更多的关心。他们只要坚持下半赛季这种拼搏、团结向上的精神，就应该有一个很好的明天。”哈恩解释道，“因为我也当过球员，我很清楚在这个时候他们心里在想什么，在球队最危急的时候，我也一直鼓励他们永远不要放弃，我们欧洲人有一句格言，‘你可以输掉一场战斗，但不能输掉整个战争。’我们输的只是一场战斗，他们还会重新面对自己的人生。”尽管他这么说，重庆队降级已经成为现实，降级也基本意味着输掉了他口中的一场战争。

　　据了解，根据当初哈恩和重庆力帆俱乐部的合同约定，如果他不能带队保级成功，那他与力帆俱乐部的合同将自动解除。