华奥星空北京10月30日电 （记者 张矣韵 康少寒）2009－2010赛季中国杯世界花样滑冰大奖赛在北京首都体育馆拉开战幕。在女子单人滑比赛中，刚刚在第三个出场的中国女单一姐刘艳在短节目中状态平稳，最终获得了51.28的成绩。

　　“今天是正常发挥吧，最近的训练也是比较稳定，状态还可以。今天滑出这个效果就是平时训练的效果。”走出冰场的刘艳对自己的发挥还算满意，不过她同时表示，“今天音乐踩得不很准，稍微慢了一点。”

　　前不久的温哥华冬奥会落选赛中，刘艳成功地为中国队拿到了奥运资格，她坦言奥运落选赛的良好状态也给了她很大信心。“每次比赛发挥出自己的水平，都是地自己的肯定，也会增加信心。争取每次比赛把握住。”经过了一段时间的简单调整后，刘艳便开始备战本次中国杯，“还是保持现在的状态，发挥出自己的水平，另外要在比赛中找问题，全力备战奥运会。”

　　针对今天短节目的表现，刘艳在看过小分后表示，“旋转还是需要加强，步法，节奏上还要再提高一点。一个是技术，还一个是自身能力。技巧方面，还是需要多练，多加强。体能也是一方面，但技巧是最重要的。”（完）