李琰：期待冬奥会来临 目标就是做到自己的最好

    新华社北京１月７日体育专电（记者王镜宇）１９８８年，李琰在卡尔加里冬奥会上夺得当时还是表演项目的短道速滑女子１０００米金牌。

    １９９２年阿尔贝维尔冬奥会，短道速滑成为冬奥会正式比赛项目，李琰夺得女子５００米银牌。

    ２００６年都灵冬奥会，李琰指挥美国名将阿波罗夺得短道速滑男子５００米金牌。

    １个多月之后，李琰将率领中国短道速滑队征战２０１０年温哥华冬奥会。

    温哥华越来越近，李琰被问到冬奥会目标的次数越来越多。在７日上午的一次采访中，李琰就被问到了两回。中国记者问完，外国记者又用英文问同样的问题。

    李琰还是面带微笑，轻轻地说：“目标啊？我的目标就是尽力做到自己的最好。”

    同样是参加冬奥会，率领美国队参赛和率领中国队参赛毕竟还是不一样。

    “不管是带哪个队都希望自己的队员赢，但是带中国队更加了一份感情在里面，”李琰说。“１９８８年夺得冬奥会表演项目金牌，１９９２获得中国的第一枚奖牌，中国短道的喜怒哀乐我是其中的一员，责任感和愿望是不一样的。”

    面对即将到来的温哥华冬奥会，李琰毫不掩饰自己的期待。她说：“我很兴奋，也很期待，也希望运动员能够享受冬奥会的过程。”

    在谈到最后阶段的备战冲刺，李琰又显得格外冷静。“要尽量地细和精，找一些问题，在冲刺阶段哪怕一点点改善也会带来提高。”

    有记者问李琰，王濛谈到冬奥会时很有信心，你怎么看？李琰说：“有信心是好事，但并不一定就能怎样。重要的是怎么把每一步、把整个过程做好。有信心很好，但是也要踏实。对手并没有休息，也在追赶你，这样自己更不能掉以轻心。怎么才能提高自己？这是现在应该想的和做的事。”

    在参加温哥华冬奥会的中国短道速滑队中，王濛领军的女队肩负着冲击金牌的重任，而这支队伍的最大特点是年轻，除了王濛之外都是第一次参加冬奥会的新锐。

    “年轻队员应该没有压力，只要表现出自己的能力就可以。”

    对于实力相对薄弱的男队，李琰的期望是要展现出最好的精神面貌。“男队比较好的项目是接力和５００米，去年（世界杯）进入决赛的比例也是接力多一些。在这个项目上我们的表现比较平稳，队员配合时间长、比较默契，只是缺少领军人物和冲刺的能力。对男队来讲，应该奋力拼搏，什么都不想，也不要期待什么。男队的路还会很长，希望男队表现出精气神。”

    来自美国的器械师保罗是李琰上个冬奥周期在美国队执教时的搭档，最近两年又被她请来给中国队帮忙。此人可了不得，全世界优秀速滑和短道速滑运动员的冰鞋有８０％到９０％是他手工做的。保罗说：“李琰是世界上最好的教练。”听到这样赤裸裸的称赞，记者随口问了声：“ＲＥＡＬＬＹ（真的吗）？”李琰微笑着用英文“质问”记者：“很惊讶吗？”笑容里散发着自信。

    信琰姐，报大捷！２０１０年春节让我们期待中国短道速滑队在温哥华奉上的冰上盛宴。（完）2010/01/07 16:56

  此稿为新华社体育专线稿件，严禁转载。