天津女排老将积极疗伤 殷娜参与训练人员仍不整

    本报讯（记者李睿实习生赵征）昨天天津女排的训练中，几名资格比较老的队员中只有殷娜加入了训练的队伍，霍晶和杨娅男都只是在场边捡球、递球，做一些辅助工作。队医王学义介绍，今天霍晶要到泰达医院做手术，杨娅男也要对她的伤进行检查。

　　“现在队里也是人员不整，正处于新老交替阶段。老队员的伤比较重，需要养伤的要养，需要治的要治。”刘晓明昨天提起天津队的现状也是一筹莫展。霍晶的伤是在去年联赛开始前的一次训练中不慎扭伤脚所致，而后因为联赛赛程紧张，她又是主力队员，所以一直没有抽出时间去治疗，霍晶是带着脚踝处的伤坚持完成比赛，并与队友合作拿到了冠军的。杨娅男的两个膝盖都做过手术，联赛前一阶段她一直没有打，也是因为膝伤总会突然来袭，疼的时候不要说跳，连站都困难。所以联赛结束后，两位功臣也休息了一段时间。队医王学义昨天对记者说：“明天带她们去泰达医院。霍晶要做个手术，把那块碎骨渣取出来。杨娅男要检查一下膝关节。”再过20天，本赛季的第一项国内大赛全国女排大奖赛就要揭幕了，两员大将的治疗会不会影响她们出战呢？王学义介绍说，如果霍晶的情况与以前检查的没什么大变化的话，恢复起来困难不大，应该可以赶得上大奖赛的比赛。