首站澳大利亚团体第一 崇明岛捷安特队主力受伤

　　晨报记者 陈 江

　　昨天，2010环崇明岛女子国际公路自行车赛首站环崇北段比赛中，德国HTC哥伦比亚女子队腾博获得个人第一名，团体第一名则由澳大利亚队获得。崇明岛捷安特队夺得亚洲团体第一，比赛中队员王翠摔倒受伤，将影响6日的第二赛段比赛。

　　环崇明北段赛程约72公里，测得平均比赛时速约42公里每小时。有来自荷兰、德国、法国、意大利、俄罗斯、瑞典、澳大利亚、奥地利、新西兰、乌克兰、立陶宛、哈萨克斯坦、日本、韩国以及中国在内的18支职业国家队、共108名选手参赛。

　　在道路平坦赛段比赛，相互配合很重要，但昨天上午一场大雨使道路有些湿滑，稍微影响到选手的比赛控制能力。在最后2公里冲刺阶段，各队选手混战在一起，考验着选手最后一搏的能力。结果德国HTC哥伦比亚女子职业队腾博获得个人第一名，荷兰赛沃洛职业队王德尔获得第二，韩国国家队崔惠京拿到第三名。

　　每队6名选手参赛，取前三名的队员成绩相加后计算赛段团体成绩，澳大利亚队夺取第一，荷兰赛沃洛职业队获第二名，第三名是新西兰队。崇明岛捷安特队获得第六名，同时列亚洲五支参赛队中的第一名。

　　崇明岛捷安特队中来自北京队的主力队员王翠首次参加国际比赛，据她队友描述，她在冲刺时，先从边路冲刺上去，不知怎么她又被挤到队伍里，并被碰倒，之后引起连锁反应，十几名参赛队员分两片区域先后摔倒。王翠嘴唇破裂被急送进医院。自行车公路赛中，选手摔倒是家常便饭，所以许多有经验的选手经常因过分保护自己而影响成绩。