孙海平：刘翔脚部有新炎症 成绩如何要看他自己

　　　虽然两周以前，孙海平教练还和记者兴致勃勃地谈论着，他们即将给刘翔使用的中医治疗方法，昨天孙海平谈到刘翔的伤势，满是心疼和无奈。“刘翔受伤的部位有新的炎症，成绩如何还要看他能不能顶住疼。”

　　在去年上海站比赛中，刘翔以惊人的成绩宣告自己的复出。时隔近一年，刘翔的状态反而有所倒退。孙海平表示，这是刘翔恢复训练时，增加负荷造成的。“我们在医生的建议下进行了一些负荷性的训练，但是从最近的训练来看不太好，在负荷不断增加的过程中，他脚部的滑囊有些发炎。这需要有个过程，至于这个过程需要恢复多长时间，我和医生都说不出，需要慢慢来。”

　　在今年年初的多哈室内世锦赛上，刘翔的伤病已有所反复。两个多月过去了，刘翔的伤处依然没有太大起色。“从多哈回来后，我们做过检查，前一段请了专家看了一下，这个伤在里面，不在表面，很多药不能用，要打封闭。但是打封闭对刘翔以后不利，很容易导致跟腱发脆易断裂，所以我们不采用。我们在采取超声波之类的手段，但恢复很缓慢，那个部位血液循环比较差，所以恢复比较慢。”孙海平说。