羊城晚报：姚明刘翔都在勉为其难

　　日前，上海的媒体言之凿凿，说刘翔现有两亿元存款。比照这个数字，姚明就该有六七亿元存款。

　　理据源于《福布斯》———从2005年开始，《福布斯》连续六年发布中国文体明星财富榜。其中，刘翔6年总收入约为4.6亿元，姚明则为15.3亿元。姚明的收入是刘翔的3.3倍。

　　如此推算，数字游戏而已。不过，姚刘二人早就富可敌国、下世无忧，是没有异议的。

　　可是，他们还在运动场上坚持着，是嫌钱赚得不够多？还是有什么特别崇高的理想、远大的抱负？

　　估计都不是。他们不过是骑虎难下、勉为其难。

　　30岁的姚明在NBA打了7个赛季，从第三个赛季起就伤病不断，每个赛季至少要缺席二三十场比赛。巨人的玻璃脚大伤至少3次，最近一次受伤直接导致他离开赛场长达514天。这一次，回到赛场的姚明不出所料退回到初抵美国的“菜鸟起点”：拿到3分3篮板。

　　姚明回不去当年了。这没什么好疑问的。像他那样遭受那么多次关键性的运动创伤，即便康复了，也会一次比一次更投鼠忌器、缩手缩脚，竞技状态和水平也会不可逆转地下滑。他现在能做的，是尽量自我保护，尽量避免让自己迅速、过早地“报销”，以给老板、赞助商、球迷们一个交代，给自己一个慢慢下的台阶。

　　28岁的刘翔情形类似。经过北京奥运会的重创，他心伤更甚于脚伤。毕竟，十几亿人被他的突然退赛开了个很没礼貌的玩笑，给人、给自己留下的负面印象太锋利、太持久了。尽管尽人皆知前有罗伯斯、今有奥利弗，再想登顶几乎是天方夜谭，但是，撑到2012年伦敦奥运会是体育总局和田管中心的“硬指标”，刘翔已不剩什么还价的余地。

　　美人迟暮，英雄变狗熊，都是只争朝夕的事。除了当事人会伤逝，芸芸众生大多不会觉得他们有什么委屈的，包括姚明刘翔之辈。穷人一辈子都享不到荣华富贵，他们起码有后半辈子可以享足。冲这个，前半辈子再艰苦卓绝、再压抑苦闷，也值了。

　　·汪晖·