刘翔春节不回家要动真格 或参加德国两站室内赛

　　在刘翔踏上赴美航班之前，关于他明年的参赛计划也做了一些调整。如果不出意外，他将于1月中旬左右返回上海，然后2月初提前“出关”征战国际赛场，飞人的首战有望是德国的斯图加特室内特许赛。

　　12月27日清晨，刘翔已经收拾行装再度上路，这一次他的目的地是美国洛杉矶。考虑到美国的训练环境和先进的医疗设施，刘翔此行将为期半个月左右，除了在那边进行一次全面的检查之外，他主要是在那边强化一下身体训练。

　　最新消息是，为了更好地提高冬训质量，刘翔团队决定让其把训练与比赛相结合，“以赛带练”，初步考虑让刘翔参加明年2月在德国的两站室内赛。其中包括当地时间2月5日（大年初四）的斯图加特室内特许赛和2月13日在卡尔斯鲁厄的室内特许赛，这样一来意味着刘翔不但放弃了在国内迎接新年的机会，甚至还将放弃中国人的传统佳节——春节，转为征战国际赛场。

　　记者就此向刘翔团队相关人士求证，对方告知，“目前的确有这个计划。我们主要是考虑让刘翔更多的参加一些比赛，尤其这些室内赛对刘翔来说可以更好地促进冬训，把比赛与训练相结合。”根据安排，刘翔的冬训将于4月结束，提前“出关”来中途参赛会不会打乱训练计划？“参加这些室内赛对刘翔的冬训非但没有冲突，还可以‘以赛带练’。更何况，这种室内赛对刘翔来说，就是一堂训练课而已。 ”该人士称。

　　考虑到刘翔明年的参赛计划里国际大赛较多，所以参加一些室内赛一方面可以更好地检验冬训成果，另一方面也可以为即将到来的室外赛季“热身”，寻找比赛的感觉。刘翔一旦参加德国的两站室内赛，意味着他将在农历春节里远赴异国他乡。看来2011年刘翔要动真格了。 特约记者 宾宾