总比分4:1淘汰步行者 时隔四年后公牛再进四强

　　前一场脚踝扭伤的“牛头”罗斯２６日依然带领着芝加哥公牛队以１１６：８９将步行者队顶撞得人仰马翻。这样，正在重新打造“公牛王朝”的公牛队在ＮＢＡ东部季后赛首轮较量中以４：１淘汰步行者队，继凯尔特人队之后成为第二支领到第二轮参赛入场券的球队。

　　这也是公牛队自１９９８年“飞人”乔丹离开芝加哥后，１３年来第二次闯过季后赛首轮关并跻身东部四强。

　　上世纪９０年代的ＮＢＡ赛场，公牛在乔丹的帮助下，八年里不仅六次夺得东部冠军，而且六次捧起总冠军金杯。可自１９９８年乔丹离开公牛后，鼎盛的“公牛王朝”瞬时倒塌。经过１３年的煎熬，尤其是随着２００８年状元秀罗斯的成熟和去年夏天从主帅到队员的重组，时下的公牛队又找回了当年在篮球场上“横冲直撞”的感觉。

　　谈到自己生涯首次打进东部半决赛，是役收获了全场最高２５分的罗斯谦虚地把胜利归功于队友和教练。他说：“我现在无语。我着实不敢相信这是真的，这是杰出的成就。我为队友感到高兴，也为教练组感到幸福。他们所做的工作非常完美。”

　　黄蜂与湖人的比赛中，首节就落后９分的湖人在带伤上阵的科比的带领下实现完美逆转，主队在后三节打出强势攻击波，掌控住比赛节奏。相比于湖人的多点开花，“蜂王”保罗则显得孤立无援，全队仅有三人得分上双。新华社

　　昨日战报

　　东部联盟

　　老鹰 76:101魔术

　　（老鹰队以３：２领先）

　　步行者 89:116公牛

　　（公牛队以４：１晋级东区半决赛）

　　西部联盟

　　黄蜂 90:106湖人

　　（湖人队以３：２领先）