文虎一先传“声”再传球 将改行成申花场上翻译

　　文虎一 先传声再传球

　　足协杯今晚申花对阵延边长白虎，文虎一是申花唯一朝鲜族球员

　　特派记者 李冰 发自芜湖

　　一不小心，文虎一便成了“焦点人物”。

　　与延边长白虎的这场比赛，对其他申花队员而言，不过是一场足协杯的四分之一决赛，但是对从延边队出道的文虎一来讲，却意味着许多。“现在这支延边队当中，还有一些原来跟我一起踢过球的队友，但是真的不多了。你想啊，连朴成这样的小孩儿都已经踢出来了，多少年都过去了啊？”

　　作为甲A时代的一支相当有特点的球队，延边足球曾经有过辉煌，但是因为各种原因，更多的时间里，这支从来都不缺乏实力的球队，却始终“混”在中甲。作为曾经的延边队当家球星，文虎一虽然很早便转会去了金德队，并且在今年年初加盟申花，一直参加中超比赛，但是对于延边足球，却始终牵挂着：“如果有一个好一点的环境，就凭现在这拨队员，好好打一打的话，至少在中甲，绝对是前几名的水平。”

　　念旧归念旧，如今摆在文虎一和他的申花队友面前的任务，就是在今晚的比赛中战胜延边队，晋级足协杯四强。昨天晚上的踩场训练中，文虎一被主教练拜塞克分到了主力一方，这也就意味着，今晚他很有可能以主力的身份出战老东家。而除了踢球，文虎一还肩负着另外一项重任，那就是作为申花队中唯一的一名朝鲜族球员，他还要担任队友的“同声传译”，及时地将对手的战术安排以及教练临场的要求，告诉听不懂朝鲜话的申花队友和教练。

　　事实上，早在今年亚冠联赛小组赛当中，文虎一就曾在对阵韩国水原三星队时，担任过申花队的场上翻译，所以，对于这次的“重操旧业”，他已经显得很淡定了：“其实能不能踢出自己的东西来，这才是最关键的。”