高清:发布会上费舍尔发言 |
北京时间11月16日,美国最权威的体育网站ESPN,对NBA球员解散球员工会的行为和方式进行了分析和解疑,并详细解释了“免责声明”和“取消执照”的区别所在。编译如下:
1 劳方宣布放弃球员代表的资格,即发布了“免责声明”(disclaim),且将马上对联盟提起反垄断诉讼(antitrust litigation),这个决定的目的是什么?
答:“免责声明”是一个新兴词汇,这也是球员昨天的声明中很重要的一个词。“免责声明”来源于美国橄榄球联盟(NFL)在今年早期的停摆斗争,这是球员方为了加快反垄断诉讼进程而采取的一种新斗争方式,也是劳方进行新型诉讼的第一步。球员们放弃了代表资格,和解散工会(decertification)有一定的区别,因为发布免责声明并不影响协会的继续存在(变成了行业协会,而不是球员工会)。
2 “免责声明”和“解散工会”这两者的区别在哪?诉讼方式有何不同?
答:球员方显然是吸取了NFL停摆后的诉讼教训和经验,如今球员们起诉联盟的两个律师,便是当初帮助橄榄球联盟的球员们起诉资方的杰弗里-凯斯勒和大卫-博伊斯。劳方宣布放弃球员代表资格,这意味着资方的法律身份不复存在,而且球员们申请诉讼的时间也大为缩短,可以更快的与资方对薄公堂。当然,资方肯定会提出劳方的“免责声明”是个欺骗行为,球员方也会为自己的行为辩护,将会声称这是无奈之举,因为双方在劳资谈判中的分歧过大,导致谈判无法深入。
3 斯特恩在昨天的声明中怒斥劳方的决定,称后者的“免责声明”是个欺骗行为,并指出劳方对时间很不负责任,这个说法有道理吗?
答:斯特恩的说法显然是站不住脚的。他认为球员们的决定很可恨,但事实上是一个对抗资方的合法行为。资方企图控制谈判权,并依靠自身优势来更大程度的压榨球员利益,而斯特恩和老板们很担心球员们通过法律来解决分歧。他说球员们浪费了宝贵的时间,但事实上,球员们此前的谈判一直都很耐心,但如今他们才发现,资方实在是太贪婪了。
4 球员们所聘请的两名律师,凯斯勒和博伊斯,都是美国赫赫有名的代理人,他们的到来是不是会左右这起诉讼的走向?
答:毫无疑问,博伊斯是美国最出名的反垄断律师,他此前担任橄榄球联盟的球员律师时,便在诉讼中扮演了重要角色。但事实上,凯斯勒和他的团队作用更大,他们知识渊博且极富诉讼经验,还无需别人的帮助。当然,资方也聘请了非常出名的律师保罗-克莱门特。克莱门特也是美国最好的律师之一,他和博伊斯的对弈将会成为焦点,特别是这场诉讼很有可能闹到美国最高法院。
5 这听起来实在有些复杂,为什么球员们不继续和资方谈判,而采取了如此极端的应对方式?
答:这确实有些复杂,但球员们也是迫不得已,因为他们终于明白,通过谈判是无法和资方达成一致意见的,毕竟双方的分歧实在太大了。既然如此,球员们就不如放手一搏,因为他们还有反垄断法这个秘密武器。如果劳方诉讼成功,那么法院将会强令停摆结束,并要求资方赔偿球员们因为停摆所遭致的巨大损失。正因如此,一些球员和经纪人才愿意铤而走险,通过法律途径来与资方抗争到底。事实上,橄榄球联盟的球员们早在上世纪90年代初就做过类似的尝试。
6 目前最关心的一个话题是——球员们发布免责声明并将进行反垄断诉讼,是否会导致下赛季整季停摆?
答:这倒未必。如果老板们无法说服法官,证明劳方的免责声明是一种欺骗行为的话,那诉讼进程也许会很快,因为法院将会判资方败诉,并强令停摆立即结束。这样,新赛季仍然有希望。
7 谁将去提交反垄断诉讼申请,向谁提交?
答:有意去起诉资方的球员都可以提交申请,显然起诉申请上将会有很多的球员名字,他们将会以原告的身份在诉讼中亮相。至于在何处提交申请,也没有明确的答案,因为这些球员可以在任何有NBA比赛的城市递交申请(很有可能在加州),但目前还没有最终的定论。(搜狐体育 清河村)