在1999年金昶伯上任前，中国女曲是公认的世界弱旅，但在这个韩国教头的魔鬼训练之下，中国女曲战绩飙升：2000年悉尼奥运会第5名，2004年雅典奥运会第4名，2008年北京奥运会亚军；其间，中国女曲还获得亚运会和世界冠军杯冠军。2008年底不再担任中国女曲主教练后，金昶伯一直在北京定居。近3年里，上海体育局领导曾多次邀请金昶伯执教上海女子曲棍球队，老金也曾到上海考察球队，但始终没有下定决心。
但上月23日，“本想以余力为上海曲棍球事业尽绵薄之力”的老金来到上海，准备重新出山。但出人意料的是，23日下午3点抵达上海的老金，25日下午2点就返回北京，只留下一条发给上海体育局某领导的短信：“蒙您和体育局诚邀，三番来沪，本想以余力为上海曲棍球事业尽绵薄之力，但事与愿违，如之奈何？我一生从未在赛场上向任何强队屈服，但今天却只能在闵行却步。你们中国有一句古话：士可杀，不可辱。无奈走矣……”
临阵退缩？这显然不是老金的风格，在这47个小时里到底发生了什么，让他毅然决然地选择离开？
为什么去上海？ “以余力为上海曲棍球事业尽绵薄之力”
为什么离开？ “士可杀，不可辱。无奈走矣……”
本报综合报道 近日韩国著名曲棍球教练金昶伯放弃执教上海女子曲棍球队，准备离开中国的消息被炒得沸沸扬扬。昨天，金昶伯表示自己从没打算离开中国，但始终不肯谈上月自己在上海遭遇的尴尬。
这次去上海，老金带了几大箱随身行李，显然他打算在上海开始自己中国执教生涯的第二春。但在入住的上海女曲基地，老金一直等到晚上11点，也不见上海队教练组成员来敲响他的房门。远道而来的老金被孤零零地留在陌生的住地，没人招呼吃饭，就连牙刷、毛巾和洗手液等生活必需品，也得自己去附近的超市买。
尽管隐约感觉到自己是个不受欢迎的“不速之客”，但老金第2天还是和上海女曲教练组见了面。4名成员，都是昔日老金的部下：现任主帅崔英彪，曾是金昶伯在国家队时的助手；助理教练程晖，是北京奥运会亚军队成员。但向来把队员当作女儿来爱护的老金，却感到了无形的阻力。老金独自讲述自己的组队想法，并以商量的口吻与教练们交流着训练计划时，没人做任何回应，甚至没人给说得口干舌燥的老金泡杯茶。
沉默，可怕的沉默。在老金第3次对自己的旧部下发出“请你们帮助我”的请求后，崔英彪不冷不热地说：“你是主教练了，你就该自己带队，我担不起这个责任。”程晖则说：“金老师，不是我不希望你来。我反对，是因为我想保护你。在国家队，你是成功的，到了上海，你未必成功，这岂不是要毁了你的英名？”
下午与队员见面，那些素未谋面的小女孩更让老金难堪：“金老师，我们这么练已经9年了，我们只适应现在的模式，适应崔教练、程教练的方法，没法适应你的。”“金老师，你不是都已经拒绝体育局三次邀请了，这次为什么不能第四次拒绝？”一声声的“金老师”，但在老金听来是锥心的疼。
24日当晚，老金就搬离了上海女曲基地，独自拖着行李来到酒店。次日下午2点，金昶伯拖着行李原路返回。是自己能力不够，还是自己不敬业？一个国家队功勋教练还不能帮上海队进步？老金带着这些疑问返回了北京。此事经媒体曝光后，引起了巨大反响。11月30日，上海体育局正式表态：将对“不思进取”的上海女曲“实施全面的教育整顿，此风不可长。”昨天上海体育局还表示，金昶伯是否放弃执教上海女子曲棍球队尚无定论。
但老金肯定不会再回上海了。近日有消息说，伤心的老金准备离开中国。“我从没说过要离开中国，我的家在北京，我怎么会离开？”老金有点激动地说，“除非是中国国家队或者是中国曲棍球协会这样的事情，我才有可能离开中国……”
他是战功赫赫的金牌教练，2008年率中国女曲获得奥运会银牌；他对中国曲棍球运动充满感情，为此甚至不惜跟韩国媒体翻脸……这样一位德高望重的教练，为什么会在上海女曲遭到抗拒？上海同行分析说：“金昶伯是著名的"魔鬼教练"，对于他魔鬼训练的强度，上海队从队员到教练都很害怕。多年来，上海队上下其实都习惯了一种"不紧不慢"的节奏，他们没有什么太大的抱负，只想守着一份饭碗。但是老金的到来，很可能让他们的舒服日子过到了头。”
为什么遭冷遇？ “老金的到来，很可能让他们的舒服日子过到了头”
上网从搜狗开始
