英超-妖锋推射破门铁闸伤退 切尔西半场1-0维拉

　　北京时间3月31日，2011-2012赛季英格兰足球超级联赛第31轮全面打响。切尔西客场挑战阿斯顿维拉。上半时比赛结束，切尔西凭借斯图里奇的进球暂时1-0领先阿斯顿维拉。

　　双方近43次交锋，阿斯顿维拉12胜12平19负。本赛季两队的首回合交锋，切尔西客场1-3完败于阿斯顿维拉，也使得博阿斯的下课呼声越来越大。

　　主队目前虽然没有降级的危险，但是发挥和排名也是最近几个赛季最差。近7轮联赛仅1胜3平3负，积分榜已经滑落至15位。切尔西本赛季目前最大的任务就是努力挤进联赛前4，但5分的落后使得蓝军在保证自己获胜的同时还得期待对手犯错。

　　本场比赛之前维拉俱乐部突然传出令人惋惜的消息，维拉队长保加利亚中场彼得罗夫因为身患罕见的白血病宣布提前退役。主场球迷为了向本队的队长表示敬意在比赛的19分钟全体起立鼓掌，因为彼得罗夫身披的是19号战袍。

　　开场6分钟，路易斯后场直塞，托雷斯从维拉两名后卫的中间插上杀入禁区，面对出击的门将，金童推射被挡出。第9分钟，切尔西客场取得领先，卡卢左路传中托雷斯垫射被挡，皮球落到马塔脚下，后者在横敲门前，斯图里奇无人防守情况下推射破网。这是斯图里奇本赛季的第10粒联赛入球。第18分钟，斯图里奇禁区右侧横传被挡，米克尔禁区外迎球怒射被门将得到。

　　第19分钟，现场开始响起热烈的掌声，所有的球员教练和观众都在向坐在看台上的彼得罗夫表示敬意，彼得罗夫也是不断的起身向所有的球迷和支持者表达谢意。第21分钟，维拉右路角球给到门前，科林斯头球攻门高出。第24分钟，马塔与卡卢禁区内撞墙配合，马塔捅射被挡出，托雷斯跟上补射被维拉两名中卫合力挡出。第32分钟，维拉左路策动进攻，阿邦拉霍禁区外抽射打在路易斯的腿上弹出。

　　第33分钟，维拉左路角球给到门前赫尔德中路垫射高出。第34分钟，切尔西后场断球快速反击，斯图里奇禁区右路内切之后抽射被吉文得到。第43分钟，切赫神奇挡出对方的必进球，维拉左路斜传门前，切尔西两名后卫防守失误，皮球倒落阿邦拉霍脚下，后者距离大门8米处大力抽射，结果皮球被倒地的切赫用脚挡出。补时阶段，切尔西换人调整，路易斯受伤下场，卡希尔替补登场。上半时比赛结束，切尔西凭借斯图里奇的进球暂时1-0领先阿斯顿维拉。

　　阿斯顿维拉(442)：1-吉文/30-利查伊、32-布克、6-柯林斯、3-沃尔诺克/26-维曼、31-赫尔德、38-加德纳、7-爱尔兰/11-阿邦拉霍、25-班南

　　切尔西(4-2-3-1)：1-切赫/2-伊万诺维奇、4-路易斯、26-特里、3-阿什利-科尔/12-米克尔、8-兰帕德/23-斯图里奇、10-马塔、21-卡卢/9-托雷斯