刘翔释疑为何跳到终点 告别生涯最后一届奥运会

　　伦敦奥运会摔倒退赛，面对外界的关心和质疑，刘翔(刘翔博客,刘翔新闻,刘翔说吧)近日首度面对媒体镜头说出了自己的感受。“起跑后，我就感觉跟腱处像被人拿鞭子抽了一下。以前跨栏腿是往上走，这次是往下走的，然后我就摔了。”知道自己已经出局，刘翔选择了坚强，“比赛之前我就做好了准备，不管发生什么困难，不管出什么事情，我都要面对、都会面对，而且都必须面对。”

　　对于单脚跳到终点亲吻栏架，刘翔作出了解释，“开始我就往回跳，后来我一想不对，我觉得我要跳到终点。当时那个场地工作人员推了一辆轮椅出来，一看到轮椅，我就想我不能坐，我还有一条腿，我可以跳到终点。在经过最后一个栏架时，我脑袋里想了一下，我想去亲吻一下栏架。因为伦敦奥运会是我作为运动员的最后一届奥运会，我当时就这样想的。我没有想过2016年再参加里约热内卢奥运会。所以说有点不舍，虽然有点残酷，但是我还是跳到终点。我就想，再见了，我的奥林匹克。”

　　刘翔透露，自己的脚后跟在伦敦奥运会前就已经发炎了，但是当时的信念就是要顶下去。“赛前因为一直强度比较大，穿钉鞋次数比较多。本来以前动手术的地方还有两个小的钙化点、一个骨刺没有拿掉，然后就一直磨啊磨啊，可能有点发炎了。后来我就觉得顶一顶就过去了，因为如果真的休息下来，到奥运会时那种状态可能就没有了，所以我觉得我必须顶。”