刘翔确定不再征战奥运会 人生成败看得不是很重

　　两个钙化点、一根骨刺，毁掉了刘翔又一个四年的等待。“伦敦碗”里发生的一切，再回首时，刘翔有着怎样的伤痛？面对着无数的支持和势均力敌的质疑，刘翔会再坚持吗？

　　昨天在上海华山医院拆线之后，刘翔面对央视镜头，在退赛后首次袒露心声。最让人动容的，是他那句：“我经得起历史的见证和考验。”

　　看到脚那边扁进去一块，我很害怕

　　还原现场

　　做每件事，享受过程最重要

　　不后悔四年的等待

　　准备、起跑、摔倒、往回蹦、亲吻栏架、跳过终点……在“伦敦碗”发生的这一幕幕，无数人在电视上看了一遍又一遍。刘翔再次伤退？恐怕到现在为止，很多人都无法接受这样的结局。刘翔自己还原了当时的心路历程

　　“其实站在跑道上，我觉得自己就是健康的刘翔，但起跑后，感觉跟腱处像被人拿鞭子抽了一下。以前跨栏腿是往上走，这次是往下走的，然后抽了一鞭子之后，我就摔了。”

　　摔倒的刘翔，翻滚了几下后坐在了地上，“很痛，但我脑子里一片空白，然后看到脚那边扁进去一块，我很害怕。我知道，跟腱出问题了。试着碰了碰，麻了，根本不能用力了。但我很久都没有适应这个意外，脑子里还是一片空白。”

　　在对手都冲向终点之后，刘翔终于缓了缓神，“比赛之前我就做好准备，不管出什么事情，都要面对，都会面对，都必须面对，因为就我一个人进的赛场。起来后，我往回跳，后来我跟自己说不对，我要跳到终点。当时其实也不知道怎么想的，心里很复杂。然后就看到工作人员过来，有人推出了轮椅。看到轮椅，我想我还有一条腿，我不能坐，要跳到终点。”

　　在半途，“看到栏架，我上去亲吻了一下，因为我想，这是我作为运动员的最后一届奥运会。当时没想过2016年，没想过里约，来伦敦之前我就是这么想的。有点不舍，有点残酷，但还是跳到终点了。再见了，我的奥林匹克！”

　　四年前伤退，四年后卷土重来，却还是伤退，被很多人称为戏剧性的场景，刘翔想起来会后悔吗，会宁可四年前就退役吗？“我从来不后悔，我只要做了，一定就不后悔。做每件事，享受过程最重要，哪怕很苦很累，但我开心就好。结果永远只是一个结果。”

　　“奥运会对我来说意义很大，每个运动员都把奥运会当做考试，四年中我参加了很多比赛，尝试了新的技术，今年还跑到12秒87，我对自己很满意，无憾了。”

　　虽然再度伤退，再度带来了很多质疑，但刘翔已经很淡定。“一切都过去了，一切都会好起来。”他说，“今天的一切，我都看清楚了，作为我来说，我是一个最真实的刘翔，我也经得起历史的见证和考验。”

　　经历了巨大压力的刘翔，回顾过去四年时，也几乎难以抑制自己的情绪。“走到现在，我真的很高兴，我享受了这项运动，真的很高兴……”连说好几个“很高兴”，他的眼眶却湿了。

　　刘翔回到上海后，已经开始了锻炼，“我在房间里自己练，腹背肌什么的，只有膝盖以下不动。我希望早点开始，不要到时候一动就觉得很累，从一楼到五楼再到一楼，会出一身汗。”

　　这是未来走向的信号吗？刘翔拒绝预测。“现在，对我来说，关键还是手术已经过去了。在英国，很好的医生帮我做（手术），刚刚拆线，换了一个石膏，一段时间后又要换脚套，慢慢康复和恢复。”他说，“以后，我会走一步看一步，一步一个脚印。很多事情，其实就在自己的一种想法、一个信念。”

　　为何会伤？

　　如果休息到奥运会，好状态就没了

　　感谢和对不起

　　赛前两个月状态大好，为何伦敦奥运会时却突然爆发伤病，而且是对跨栏运动员来说这么致命的伤？

　　刘翔说：“比赛之前，当时我的脚已经不太舒服了，因为奥运会比赛强度比较大，赛前训练强度也大，穿钉鞋多，而穿钉鞋就必须贴合脚，发炎了。但我想着，忍一忍就过去了，毕竟真的休息到奥运会，那个状态就没有了。我觉得自己必须顶。”

　　对于网上很多“解释帖”提到的跟腱处的黄色绷带，刘翔说：“黄色绷带是为了支持一下，减少点（跟腱处的）压力。”

　　对于是否“强行改上栏技术导致受伤”的问题，刘翔否认说：“如果没有新技术的尝试，我根本就不可能再跑进13秒。而且赛前，我各方面的数据，都已经是历史最高！”

　　人生成败，其实我看得不是很重

　　虽然刘翔说自己已经看开了，也能接受发生的一切，但他也说内心里还是有很多的抱歉，“从我内心来说，我觉得挺对不起支持我的人，对不起大家对我期望太高了，才觉得有点对不起大家。但事情已经过去了，我这个人一定要向前看，我相信我的将来还会很好。”

　　“人生成败，其实我不是看得很重，我已经很幸运了，也会很珍惜我自己。”他用了十几个感谢，把自己想感谢的人都感谢了一遍，“我非常幸运，可以得到很好的治疗、手术，很好的康复，谢谢很多人，谢谢我团队的每个人，谢谢医生，谢谢护士，谢谢麻醉师，很感谢很感谢，感谢大家……”青年报供稿