孙海平:刘翔康复比预期要好 明年6月份恢复训练

　　本报讯（记者杨大伟）伦敦奥运会再次受伤离场使中国飞人的运动生涯蒙上了阴影，刘翔能否重返赛场，没人能知道。据前晚参加颁奖晚会的刘翔师傅孙海平透露，刘翔目前的康复情况比预期的好，返回训练场的时间预计在明年6月份。而对于能否重返赛场的问题，孙海平则并没有给出明确的答复。

　　颁奖现场，远在美国疗伤的刘翔通过VCR送出自己的感谢和祝福，他说，“大家好，我是刘翔，我现在在美国康复，一切都非常顺利，我现在康复得非常好，谢谢大家对我的关心，也提前祝大家新年快乐。”

　　对于刘翔目前的康复情况，孙海平介绍道，“刘翔的恢复基本上比较理想，脚的状况一天比一天好，到目前为止，已经能慢慢走路了，而且不用拐杖，接下去局部要加强力量。”同时孙海平还透露，手术之后刘翔的右腿出现了肌肉萎缩状况，因此现在要让整个腿恢复成原来那样是第一步，有了力量才能慢跑，然后过渡到训练。不过，孙海平也表示，刘翔后面能不能继续训练还很难讲，但是从整个恢复进程来看，还是非常顺利。

　　据孙海平的预计，刘翔目前的恢复一切都在按步就班地进行，明年6月份的时候，刘翔就可以恢复训练，甚至这一时间点还可能提前。