韩端：选择复出是一种责任 这是成熟球员的想法

　　已经晚上7点了，韩端还在为自己的复出进行着有氧训练。在市内的一座球场里，空荡荡的外围跑道上，韩端刚刚完成了一组2500米的跑步。气喘吁吁的韩端表示，“这次复出并非是冲动，准确点说，是一种责任。”为全运会的责任选择复出，但退役一年多，复出并非易事，看来，韩端对自己有点狠。

　　选择复出是一种责任

　　一周前，韩端为了全运会比赛，正式决定复出。这对于在退役后已经有着另一种生活节奏的韩端来说，无疑是一种巨大的挑战。之所以选择复出，韩端有着很长时间的思考，除了有自己难以割舍的足球情结，最主要的是为了一种责任。韩端说：“全运会的足球比赛在家乡进行，而我又是从这里走出来的球员，此时球队需要我，我更多考虑的是一种责任，一名老球员的责任。”说完这话，韩端还开玩笑地说，“这是一名成熟球员的想法。”

　　退役一年多，韩端的生活从球场走开，在她面前其实是一个不同于足球的生活节奏。早上可以睡到自然醒，然后打理自己的新事业——一家高端的婚纱摄影公司。而此前，韩端也为自己拍摄了一组颇具视觉冲击力的面纱写真。但现在，这种节奏又一次被足球打乱。为了全运会的比赛，辽宁省体育局多次向韩端发出邀请，希望这位老将可以复出，为家乡再打一届全运会比赛。此时的韩端动摇了，这勾起了她心中对足球生涯最美好的记忆，那种时间也无法冲淡的记忆。韩端说：“2009年在山东我们第一次拿到了全运会的冠军，现在全运会在辽宁进行，辽宁队作为卫冕冠军出战，作为一名老将，我也有卫冕的梦。”

　　但复出并不是件说说就行的事，韩端需要高强度的训练才能达到比赛要求，在一年多没有训练的情况下，距离全运会女足比赛也只有3个月，韩端要做的显然更多。“复出一周了，这几天每天都要跑，教练制定的训练计划，先要完成，主要是有氧训练。”韩端说：“这几天好一些，前两天真的是在咬牙。估计挺过这一段会好些，毕竟离开球场时间太长了。”

　　其实，韩端当初退役有很大的原因是伤病，现在伤病依旧是她潜在的最大敌人，面对这一切，韩端有过担心，她说：“也怕受伤，但既然选择了复出，我就会坚持到底，包括克服伤病的困难。”

　　盖增君对韩端有信心

　　昨天，大连女足以2：0战胜了四川队，赢得了全国女足联赛的第二场胜利，赛后的盖增君很开心，当然，最让盖导高兴的是韩端的复出，“我对韩端有信心。”盖增君昨天对记者说。

　　在得知韩端复出后，盖增君一扫前几天的郁闷，因为大连女足目前的射手李琳在国家队的集训中受伤，而且在北京手术后，基本上无缘全运会比赛，这让大连女足的锋线人选捉襟见肘，只剩马晓旭一人，难以应对全运会的比赛，而此时韩端复出，昔日的“悍马组合”可以重现全运赛场。

　　在看到韩端第一眼时，盖增君就对韩端有信心，因为在退役一年多后，韩端的身体保持得不错，并没有像其他退役运动员那样变胖。对于韩端的复出，盖导表示，“韩端的基本素质不错，但要先进行恢复性训练，先是有氧训练，增加心肺功能，然后还有力量训练，让她更有爆发力，这些都要慢慢来，还不能太急。”不过，盖增君对韩端还是充满信心，“韩端的能力和在球场上的作用是有目共睹的，她恢复到巅峰状态不容易，但只要她能够达到自己最好水平的70%到80%，踢国内的比赛应当没有问题。”

　　对于对韩端的使用问题，盖导表示，“现在还要看她的恢复情况来定，比赛的状态是练出来的，所以韩端还要付出很多。不过只要韩端在场上，就会起到作用，至少可以牵扯对手的防守精力。”